Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نفكر في ذلك ، ثم تذكرت كعضو.
Bulgarian[bg]
Мислехме да го хвърлим, но тогава си спомних за Реми.
Czech[cs]
Tak jsem zavolal Remy.
Greek[el]
Τότε, θυμήθηκα τη Ρέμι.
English[en]
We were thinking about throwing it away, but then I remembered Remy.
Spanish[es]
Casi Lo tiramos, pero me acordé de Remy.
Finnish[fi]
Sitten muistin mitä Rymy tekee.
French[fr]
On pensait le balancer, mais ensuite je me suis rappelé de Remy.
Croatian[hr]
Već smo je htjeli baciti, kad sam se sjetio Remy.
Hungarian[hu]
Majdnem kidobtuk, de beugrott Remy.
Dutch[nl]
Maar toen dacht ik aan Remy.
Polish[pl]
Ale wspomniałem słowa Remy.
Portuguese[pt]
Pensamos em jogá-la fora, mas me lembrei de Remy.
Romanian[ro]
Ne gândeam s-o aruncăm, dar mi-am amintit de Remy.
Slovak[sk]
Najskôr sme sa toho chceli zbaviť, ale spomenul som si na Remy.
Slovenian[sl]
Hoteli smo vreči proč, pa sem se spomnil na Remy.
Serbian[sr]
Već smo je hteli baciti, kad sam se setio Remy.
Turkish[tr]
Onu neredeyse atıyorduk ama aklıma Remy geldi.