Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) باعتبارها الأدوات الأساسية التي يستعين بها المجتمع الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، ووجَّهت فيه النظر إلى المسائل السياساتية المستجدة، مثل القرصنة والجرائم السيبرانية وإيذاء الأطفال واستغلالهم والاتجار بالممتلكات الثقافية والتدفُّقات المالية غير المشروعة والاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المهدَّدة بالانقراض، ودعت فيه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة إلى أن يبحث، في إطار ولايته، سبل ووسائل التصدِّي لتلك المسائل،
English[en]
as the main tools of the international community to fight transnational organized crime, drew attention to emerging policy issues such as piracy, cybercrime, abuse and exploitation of children, trafficking in cultural property, illicit financial flows and illicit trafficking in endangered species of wild fauna and flora, and invited the United Nations Office on Drugs and Crime to explore, within its mandate, ways and means of addressing those issues,
Spanish[es]
, que son los principales instrumentos de que dispone la comunidad internacional para luchar contra la delincuencia organizada transnacional, señaló nuevas cuestiones planteadas como la piratería, el delito cibernético, el abuso y la explotación de los niños, el tráfico de bienes culturales, las corrientes financieras ilícitas y el tráfico ilícito de especies de fauna y flora silvestre en peligro de extinción, e invitó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que estudiara, de conformidad con su mandato, el modo de tratar esas cuestiones,
French[fr]
, principaux outils dont la communauté internationale disposait pour combattre cette forme de criminalité, appelé l’attention sur les nouveaux problèmes qui commençaient à se poser, comme la piraterie, la cybercriminalité, la maltraitance et l’exploitation des enfants, le trafic de biens culturels, les flux financiers illicites et le trafic illicite d’espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, et invité l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à rechercher, dans le cadre de son mandat, les moyens de s’y attaquer,
Chinese[zh]
作为国际社会打击跨国有组织犯罪的主要手段的重要性,提请注意新出现的政策问题,如海盗、网络犯罪、对儿童的虐待与剥削、文化财产贩运、非法资金流动以及濒危野生动植物种非法贩运,并请联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内探讨处理这些问题的方式和方法,