Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две птички искат да ги заведете на обиколка в сеното.
Bosnian[bs]
Pogledajte ove slatke male, sigurno zele da se provedu.
Czech[cs]
Támhleten pár malejch zajíčků by si rád zasouložil.
Greek[el]
Μερικές κούκλες εκεί μπορεί να θέλουν να κυλήσουν στο σανό.
English[en]
A couple of little cuties there that might want to go for a roll in the hay.
Spanish[es]
Una pareja de hermosuras quizás quieran rodar por el heno.
Estonian[et]
Seal on mõned armsakesed, kes tahaks veidi põhus püherdada.
Finnish[fi]
Pari söpöläistä saattaisi haluta pyöriä heinikossa.
French[fr]
Mais certaines pourraient vouloir batifoIer dans Ie foin.
Hebrew[he]
שתי החמודות הללו אולי ירצו ללכת עד הסוף הלילה.
Hungarian[hu]
Ezek a cicababák biztos hemperegnének egyet a szénában.
Dutch[nl]
Die kleine lekkertjes willen misschien wel in het hooi rollebollen.
Polish[pl]
Te dwie ślicznotki mogą chceć poszaleć na sianie.
Portuguese[pt]
Estão ali umas bonecas que talvez queiram rebolar no feno.
Romanian[ro]
Câteva drăguţe de colo ar putea vrea o tăvăleală prin fân.
Slovenian[sl]
Dve vroče punce želita, da jih peljeta malo okrog.
Serbian[sr]
Pogledajte ove slatke male, sigurno zele da se provedu.
Swedish[sv]
Ett par sötnosar som kanske vill rulla runt på loftet.