Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er der endnu, stadig på benene for at beskrive det absolutte onde, indbegrebet af det onde.
Greek[el]
Οι επιβιώσαντες των επιβιωσάντων, οι τελευταίοι της παλαιάς φρουράς, πάντα εκεί, πάντα όρθιοι, για να περιγράψουν εκείνο που αντιπροσώπευσε το απόλυτο κακό, την πεμπτουσία του κακού.
English[en]
They are still there, still standing to tell of what was the absolute evil, indeed the quintessence of evil.
Spanish[es]
Siguen ahí, resistiendo todavía para dar testimonio de lo que fue el mal absoluto, la quintaesencia del mal.
Finnish[fi]
He ovat siellä edelleen, he seisovat siellä kertomassa absoluuttisesta pahuudesta, todellisesta pahuuden perikuvasta.
French[fr]
Les survivants des survivants, les dernières sentinelles, toujours là, toujours debout pour dire ce que fut le mal absolu, l’absolu du mal.
Portuguese[pt]
Sempre lá, sempre de pé para contar aquilo que foi o mal absoluto, a quintessência do mal.
Swedish[sv]
De finns ännu kvar på sin post för att berätta om det absolut onda, ja om ondskan själv.