Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie war auch im Hauptausschuss der Frauenhilfsvereinigung tätig und sorgte in dieser Zeit dafür, dass Themen im Bereich Familienforschung (die sie meist selbst verfasste) in den Lehrplan aufgenommen wurden.
English[en]
She served on the general board of the Relief Society, where she succeeded in having lessons on genealogy (most of which she also wrote) incorporated into the curriculum.
Spanish[es]
Prestó servicio en la Mesa Directiva General de la Sociedad de Socorro, donde logró introducir en los cursos de estudio lecciones sobre genealogía (la mayoría de las cuales también escribió ella).
French[fr]
Elle fit partie du bureau général de la Société de Secours, où elle réussit à faire introduire dans le programme des leçons de généalogie (qu’elle avait pratiquement toutes écrites).
Italian[it]
Servì nel consiglio generale della Società di Soccorso, dove riuscì ad aggiungere al corso di studio alcune lezioni sulla genealogia (molte delle quali scritte da lei stessa).
Japanese[ja]
扶助協会の中央管理会で奉仕し,系図についてのレッスンを教科課程に入れることができました(そのほとんどは彼女が執筆したものです)。
Korean[ko]
그녀는 본부 상호부조회 임원회에서 봉사했고, 그곳에서 계보학 수업(그 대부분을 그녀가 집필했다.)
Portuguese[pt]
Serviu na junta geral da Sociedade de Socorro, onde teve sucesso em conseguir que lições sobre genealogia (a maior parte escrita por ela) fossem adicionadas ao currículo.
Russian[ru]
Она служила в Генеральном правлении Общества милосердия, и там успешно внедрила уроки по генеалогии (причем бо́льшую их часть написала она же) в учебный план.