Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato plodina se totiž vyznačuje výhradně letním a poměrně krátkým produkčním cyklem, přičemž pro svůj růst potřebuje spíše vyšší denní a relativně nízké noční teploty
Danish[da]
Denne afgrøde er nemlig karakteriseret ved en ret kort dyrkningsperiode, som udelukkende ligger om sommeren, og den kræver temmelig høje dagtemperaturer og forholdsvis lave nattemperaturer
German[de]
Diese Kultur zeichnet sich durch einen eher kurzen, ausschließlich im Sommer stattfindenden Produktionszyklus aus und benötigt für ihr Wachstum recht hohe Tages- sowie relativ niedrige Nachttemperaturen
English[en]
The production cycle of the crop is rather short and is entirely within the summer period, since it requires fairly high day-time temperatures and fairly low night-time ones
Spanish[es]
Se trata de un cultivo cuyo ciclo productivo es exclusivamente estival y bastante breve, que necesita para prosperar temperaturas diurnas más bien elevadas y nocturnas relativamente bajas
Estonian[et]
Taim vajab kasvuks kõrget temperatuuri päeval ja madalat temperatuuri öösel
French[fr]
En effet, cette culture se caractérise par un cycle productif exclusivement estival et plutôt bref, qui nécessite pour sa croissance des températures diurnes plutôt élevées et nocturnes relativement basses
Italian[it]
Difatti questa coltura è caratterizzata da un ciclo produttivo esclusivamente estivo e piuttosto breve, che per le sua crescita necessita di temperature diurne piuttosto elevate e notturne relativamente basse
Latvian[lv]
Šai kultūrai raksturīgi tas, ka veģetatīvais cikls noris tikai vasarā, un tas ir diezgan īss, un tāpēc augšanai vajadzīga pietiekami augsta temperatūra dienā un salīdzinoši zema temperatūra naktī
Maltese[mt]
Fil-fatt dan il-prodott għandu ċiklu ta’ produzzjoni esklussivament sajfi, u pjuttost qasir, li biex jitkabbar għandu bżonn temperaturi ta’ bi nhar aktarx għoljin u dawk ta’ bil-lejl relattivament baxxi
Romanian[ro]
În fapt, această cultură este caracterizată de un ciclu de producție exclusiv estival și relativ scurt care, pentru creștere, are nevoie de temperaturi diurne destul de ridicate și de temperaturi nocturne relativ coborâte
Slovak[sk]
Táto plodina sa totiž vyznačuje výhradne letným a skôr krátkym produkčným cyklom a pre svoj rast potrebuje skôr vyššie denné teploty a relatívne nízke nočné teploty
Slovenian[sl]
Za ta pridelek je značilen izključno poletni in bolj kratek proizvodni cikel, za svojo rast pa potrebuje precej visoke dnevne in sorazmerno nizke nočne temperature