Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по разпространение чрез всякакви телекомуникационни и мрежови средства на логота, тонове на звънене, звуци, статични или анимирани изображения, игри, видео игри, текстове, видеозаписи, графики и всякакви други данни за терминали за статична и мобилна телекомуникация, развитие на приложения (компютърни програми) за интерактивни гласови услуги
Czech[cs]
Šíření s využitím telekomunikačních prostředků a sítí všeho druhu se zaměřením na loga, vyzvánění, zvuk, pevný nebo animovaný obraz, hry, videohry, texty, video, grafiku a jiná data všeho druhu pro pevné a mobilní telekomunikační terminály, vývoj aplikací (počítačové programy) pro interaktivní hlasové služby
Danish[da]
Udsendelse via telekommunikationsmidler og netværk af enhver art af logoer, ringetoner, lyd, faste eller levende billeder, spil, videospil, tekster, videoer, grafik og andre data af enhver art til faste og mobile telekommunikationsterminaler, udvikling af applikationer (computerprogrammer) til interaktive stemmetjenester
German[de]
Leistungen der Verbreitung von Logos, Klingeltönen, Tönen, unbewegten oder bewegten Bildern, Spielen, Videospielen, Texten, Videos, Grafiken und anderen Daten aller Art über Telekommunikationsverbindungen und Netze aller Art für mobile und stationäre Telekommunikationsendgeräte, Entwicklung von Anwendungen (Computerprogrammen) für interaktive Sprachdienste
Greek[el]
Υπηρεσίες διαβίβασης, με κάθε τηλεπικοινωνιακό μέσο και δίκτυο, λογοτύπων, ήχων κλήσης, ήχων, εικόνων φωτογραφικών ή κινούμενων, παιχνιδιών, βιντεοπαιχνιδιών, κειμένων, βιντεοεγγραφών, γραφικών και κάθε άλλου είδους δεδομένων για σταθερά και κινητά τερματικά τηλεπικοινωνιών, ανάπτυξη εφαρμογών (προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών) για αλληλεπιδραστικές φωνητικές υπηρεσίες
English[en]
Broadcasting via all kinds of telecommunications media and networks of logos, ringtones, sounds, still or moving images, games, video games, texts, videos, graphics and any other data for telecommunications terminals, whether mobile or not, development of applications (computer programs) for interactive voice services
Spanish[es]
Servicios de difusión, a través de cualquier medio de telecomunicación y redes, de logotipos, melodías, sonidos, imágenes fijas o animadas, juegos, videojuegos, textos, vídeos, gráficos y cualquier otro dato para terminales de telecomunicación fijos y móviles, desarrollo de aplicaciones (programas informáticos) para servicios vocales interactivos
Estonian[et]
Logode, helinate, helide, liikumatute või liikuvate kujutiste, mängude, videomängude, tekstide, videote, graafika ja kõigi muude andmete allalaadimise ja levitamise teenused mis tahes kaugsidevahendite ja võrkude kaudu paiksetele ja mobiilsetele kaugsideterminalidele, rakenduste arendamine (arvutiprogrammid) interaktiivsete häälteenuste jaoks
Finnish[fi]
Logojen, soittoäänten, äänten, liikkumattomien tai liikkuvien kuvien, pelien, videopelien, tekstien, videoiden, grafiikan ja kaiken muun datan levityspalvelut kaikkien tietoliikennevälineiden ja -verkkojen kautta kiinteitä ja matkatietoliikennepäätteitä varten, sovellusten (tietokoneohjelmien) kehittäminen vuorovaikutteisia puhepalveluita varten
French[fr]
Services de diffusion par tout moyen de télécommunication et réseaux de logos, sonneries, sons, images fixes ou animées, jeux, jeux vidéo, textes, vidéos, graphiques et toutes autres données pour terminaux de télécommunication fixes et mobiles, développement d'applications (programmes informatiques) pour services vocaux interactifs
Hungarian[hu]
Logók, csengőhangok, hangok, álló- vagy mozgóképek, játékok, videojátékok, szövegek, videók, grafikák és valamennyi egyéb adat közvetítési szolgáltatása bármely távközlési eszközön és hálózaton keresztül fix és mobil távközlési terminálok felé, alkalmazások (számítógépes programok) fejlesztése interaktív vokális szolgáltatásokhoz
Italian[it]
Servizi di diffusione tramite qualsiasi mezzo di telecomunicazione e reti di loghi, suonerie, suoni, immagini fisse o animate, giochi, videogiochi, testi, video, grafiche e dati d'ogni genere per terminali di telecomunicazione fissi e mobili, elaborazione d'applicazioni (programmi informatici) per servizi vocali interattivi
Lithuanian[lt]
Logotipų, skambučių, garsų, judančių ar nejudančių paveikslėlių, žaidimų, vaizdo žaidimų, tekstų, vaizdo medžiagos, grafinės medžiagos ir kitų duomenų platinimo įvairiomis telekomunikacijos priemonėmis ir tinklais paslaugos, taikomųjų programų tobulinimas interaktyvių pranešimų paslaugų tikslais (kompiuterinės programos)
Latvian[lv]
Lejupielādēšana un izplatīšana, izmantojot jebkādus telesakaru līdzekļus un fiksētu vai kustīgu attēlu, spēļu, tekstu, video, grafiku, ziņojumu un jebkādu citu datu tīklus, fiksētiem vai mobiliem telesakaru termināļiem, aplikāciju izmantošana (datorprogrammas), balss datu nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tixrid b'kull mezz ta' telekomunikazzjoni u netwerks ta' lowgos, daqq, ħsejjes, immaġni fissi jew animati, logħbiet, vidjowgejms, testi, vidjows, disinji u kull tip ta' dejta oħra għat-terminali tat-telekomunikazzjonii fissi u mobbli, żvilupp ta' applikazzjonijiet (programmi informatiċi) għal servizzi bil-leħen interattivi
Dutch[nl]
Het verspreiden via allerlei telecommunicatiemiddelen en netwerken van logo's, beltonen, geluiden, stilstaande of bewegende beelden, spellen, videospellen, teksten, video's, grafische afbeeldingen en allerlei andere gegevens voor vaste en mobiele telecommunicatieterminals, ontwikkeling van toepassingen (computerprogramma's) voor interactieve spraakdiensten
Polish[pl]
Usługi w zakresie zdalnego wprowadzania i rozpowszechniania przy pomocy wszelkich środków telekomunikacyjnych i sieci, obrazów stałych lub animowanych, gry, gry wideo, teksty, materiały wideo, dane graficzne, informacje i wszelkie inne dane dostępne poprzez terminale telekomunikacyjne stałe lub przenośne, rozwój aplikacji (programy komputerowe) do interaktywnych usług wokalnych
Portuguese[pt]
Serviços de difusão, através de qualquer meio de telecomunicação e redes, de logótipos, toques, sons, imagens fixas ou animadas, jogos, jogos de vídeo, textos, vídeos, gráficos e quaisquer outros dados para terminais de telecomunicação fixos e móveis, desenvolvimento de aplicações (programas informáticos) para serviços vocais interactivos
Romanian[ro]
Servicii de difuzare prin orice mijloc de telecomunicaţie şi reţele de logo-uri, sonerii, sunete, imagini fixe sau animate, jocuri, jocuri video, texte, materiale video, grafice şi orice alte date pentru terminale de telecomunicaţie fixe şi mobile, dezvoltare de aplicaţii (programe informatice) pentru serviciile vocale interactive
Slovak[sk]
Služby v oblasti vysielania log, zvonení, zvukov, fixných obrázkov alebo animácií, hier, videohier, textov, videí grafiky, správ a akýchkoľvek iných dát určených pre pevné alebo mobilné telekomunikačné terminály prostredníctvom akýchkoľvek telekomunikačných prostriedkov a sietí, vývoj aplikácií (počítačových programov) pre interaktívne hlasové služby
Slovenian[sl]
Storitve širjenja logotipov, melodij zvonjenja, zvokov, negibnih ali gibljivih slik, iger, video iger, besedil, video posnetkov, grafik in vseh drugih podatkov za stacionarne in mobilne telekomunikacijske terminale preko vseh razpoložljivih telekomunikacijskih medijev in omrežij, razvoj aplikacij (računalniških programov) za interaktivne glasovne storitve
Swedish[sv]
Tjänster avseende spridning via alla telekommunikations- och nätmedier av logotyper, ringsignaler, ljud, stillbilder eller rörliga bilder, spel, videospel, texter, video, grafik och alla andra data för fasta och mobila telekommunikationsterminaler, utveckling av tillämpningar (datorprogram) för röststyrda interaktiva tjänster