Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bilaterální vztahy s Hongkongem jsou obecně dobré po všech stránkách, přičemž lze zdůraznit:
Danish[da]
Generelt er vort bilaterale forhold til Hongkong således godt over hele linjen, med visse højdepunkter som:
German[de]
Die Beziehungen EU-Hongkong sind insgesamt gut, wobei folgende Bereiche besonders hervorzuheben sind:
Greek[el]
Γενικά, η διμερής σχέση μας με το Χονγκ Κονγκ είναι ικανοποιητική, και στα δυνατά της σημεία περιλαμβάνονται τα εξής:
English[en]
Overall, our bilateral relationship with Hong Kong is good across the board, with highlights including:
Spanish[es]
Globalmente, nuestra relación bilateral con Hong Kong es satisfactoria, pudiendo destacarse los siguientes aspectos:
Estonian[et]
Üldiselt on ELi kahepoolsed suhted Hongkongiga head, olulisemad saavutused on:
Finnish[fi]
Kahdenväliset suhteemme Hongkongiin ovat siis kaiken kaikkiaan hyvät. Keskeisimpiä vahvuuksia ovat
French[fr]
Globalement, notre relation bilatérale avec Hong Kong est satisfaisante, les points forts étant:
Hungarian[hu]
Összességében Hongkonggal fennálló kétoldalú kapcsolataink megfelelők, a pozitívumok között az alábbiakat külön ki lehet emelni:
Italian[it]
Globalmente, il rapporto bilaterale tra l'UE e Hong Kong è positivo e vanta alcuni punti di forza:
Lithuanian[lt]
Apskritai mūsų dvišaliai santykiai su Honkongu yra geri, ypač šiose srityse:
Latvian[lv]
Kopumā mūsu divpusējās attiecības ar Honkongu ir labas visās jomās, bet jo īpaši:
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, ir-relazzjoni bilaterali tagħna ma' Hong Kong hija tajba fis-setturi kollha, b'punti fokali ewlenin li jinkludu:
Dutch[nl]
Alles bijeengenomen zijn onze bilaterale betrekkingen met Hongkong over de gehele linie goed, met als sterke punten onder andere:
Polish[pl]
Ogólnie nasze dwustronne stosunki z Hongkongiem są dobre we wszystkich dziedzinach, a zwłaszcza odnośnie do:
Portuguese[pt]
Em suma, a nossa relação bilateral com Hong Kong é positiva em todos os âmbitos, com especial destaque para os pontos seguintes:
Slovak[sk]
Celkovo sú dvojstranné vzťahy s Hongkongom na veľmi dobrej úrovni, pričom treba vyzdvihnúť:
Slovenian[sl]
Na splošno so naši dvostranski odnosi s Hongkongom dobri, pri čemer je poudarek na:
Swedish[sv]
EU:s bilaterala förbindelser med Hongkong är överlag goda, och följande områden kan särskilt lyftas fram: