Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن المرجح هذه المرة أن يتحدد مسار السعر من قِبَل لاعب جديد في لعبة الطاقة: الزيت الصخري.
Czech[cs]
Tentokrát bude cenovou trajektorii pravděpodobně určovat nový hráč na energetickém poli: břidlicová ropa.
German[de]
Diesmal dürfte die Preisentwicklung durch einen neuen Faktor im Energiespiel bestimmt werden: das Schieferöl.
English[en]
This time, the price trajectory is likely to be determined by a new player in the energy game: shale oil.
Spanish[es]
Esta vez, la trayectoria de precios probablemente esté definida por un nuevo participante en el juego energético: el petróleo de esquisto.
French[fr]
Cette fois-ci, la trajectoire des prix risque d’être déterminée par un nouveau joueur dans la joute énergétique : le pétrole de schiste.
Russian[ru]
В этот раз ценовая траектория, вероятно, будет определятся новым участником энергетической игры: сланцевой нефтью.
Chinese[zh]
如今,油价的运行轨道很可能由能源博弈的一个新参与者所决定——页岩油。