Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا ننحدر كما تعلمون من عائلتين تبحث بشدة عن التواضع والحكمة فيما نحن الاثنان نود العيش أطول بكثير من حياتنا
Bulgarian[bg]
Защото и двамата произхождаме от семейства, които уважават скромността и мъдростта, но ние искахме да живеем нашироко.
German[de]
Wir stammen beide aus Familien, die Demut und Weisheit zutiefst würdigen, aber es gefällt uns beiden, überlebensgroß zu leben.
Greek[el]
Γιατί, ξέρετε, και οι δυο προερχόμαστε από οικογένειες που πραγματικά έχουν πρότυπο τη σεμνότητα και τη σοφία, αλλά και στους δυο μας αρέσει να ζούμε πέρα από τη ζωή.
English[en]
Because, you know, we both come from families that really look up to humility and wisdom, but we both like to live larger than life.
Spanish[es]
Porque ambos venimos de familias que realmente admiran la humildad y la sabiduría pero nosotros queremos trascender esta vida.
Persian[fa]
چون می دونید، هر دوی ما از خانواده هایی آمدیم چون می دونید، هر دوی ما از خانواده هایی آمدیم که تواضع و خرد را ارج می نهند ولی هر دوی ما دوست داریم فراتر از زندگی، زندگی کنیم. ولی هر دوی ما دوست داریم فراتر از زندگی، زندگی کنیم.
French[fr]
Parce que tous les deux nous sommes issus de familles qui admirent l'humilité et la sagesse, mais tous les deux nous aimons vivre une vie hors du commun.
Gujarati[gu]
કારણ કે અમે બન્ને એવી કૌટુંબીક પરંપરામાંથી આવીએ છીએ જ્યાં નમ્રતા અને વિદ્વતાને પ્રધાન્ય આપવામાં આવે છે, પરંતુ અમે બન્ને જીંદગીને પૂરેપૂરી જીવવામાં માનીએ છીએ.
Hebrew[he]
מפני, שאתם יודעים, שנינו מגיעים ממשפחות שהן ממש מעריצות ענווה ותבונה, אבל שנינו אוהבים לחיות גדול מהחיים.
Croatian[hr]
Zato što, znate, oboje dolazimo iz obitelji koje zaista poštuju poniznost i mudrost, no mi oboje volimo živjeti izvan okvira stvarnosti.
Hungarian[hu]
Mert, tudják, mindketten olyan családból származunk, ami nagyon tiszteli a szerénységet és a bölcsességet, de mi mindketten szeretünk nagyvonalúan élni.
Indonesian[id]
Karena, kami berdua berasal dari keluarga yang sangat menghormati kebijaksanaan dan kerendahan hati, namun kami semua ingin menjalani hidup yang tidak sekedar hidup.
Italian[it]
Perché, sapete, entrambi proveniamo da famiglie che ammirano molto l'umiltà e la saggezza ma a noi due piace vivere fuori dalle righe.
Japanese[ja]
実は二人とも 謙遜や知恵を美徳とする 家系の出身です でも一生を越えて 生き続けたいと 思っているのです
Dutch[nl]
omdat in onze families veel waarde wordt gehecht omdat in onze families veel waarde wordt gehecht aan bescheidenheid en wijsheid, maar wij houden van overdrijven. maar wij houden van overdrijven.
Polish[pl]
Oboje pochodzimy z rodzin, które na prawdę szanują skromność i mądrość, które na prawdę szanują skromność i mądrość, jednak oboje lubimy stawki większe niż życie.
Portuguese[pt]
Porque, nós dois viemos de famílias que realmente admiram a humildade e a sabedoria, mas nós dois gostamos de viver uma vida épica.
Romanian[ro]
Amândoi venim din familii care pun preț pe umilință și înțelepciune, dar nouă ne place să trăim fără restricții.
Russian[ru]
Потому что, понимаете, мы оба происходим из семей, которые очень почитают смирение и мудрость, но мы любим жить в большом смысле этого слова.
Thai[th]
แต่นั่นก็เพราะว่า พวกเราทั้งคู่ มาจากครอบครัวที่ เชิดชูความอ่อนน้อมถ่อมตนและความฉลาดเอามากๆ แต่ว่า พวกเราทั้งคู่ ชอบที่จะใช้ชีวิต ให้พิเศษยิ่งกว่านั้น
Turkish[tr]
Çünkü, her ikimiz de alçakgönüllülük ve bilgeliği gerçekten üstün gören ailelerden geliyoruz ama her ikimiz de hayatı dolu dolu yaşamak istiyoruz.
Ukrainian[uk]
Тому що ми обидвоє походимо з сімей, котрі справді шанують покору і мудрість, але ми обидвоє любимо жити, беручи все сповна.
Vietnamese[vi]
Vì bạn biết đấy, chúng tôi đều đến từ những gia đình đề cao sự khiêm nhường và khôn ngoan, nhưng cả hai lại muốn hướng tới một cuộc sống phi thường.