Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Светът е празен и аз докоснах небето ".
Czech[cs]
Neboť svět je dutý a já se dotkl nebe.
German[de]
" Denn die Welt ist hohl und ich habe den Himmel berührt. "
Greek[el]
" Γιατί o κόσμoς είναι κoίλoς κι έχω αγγίξει τoν oυρανό. "
English[en]
" For the world is hollow and I have touched the sky. "
Spanish[es]
" El mundo es hueco y yo he tocado el cielo. "
French[fr]
" Car le monde est creux et j'ai touché le ciel. "
Croatian[hr]
Jer svijet je šupalj i dotaknuo sam nebo.
Hungarian[hu]
" Mert üres a világ, s az éghez ért kezem. "
Dutch[nl]
'De wereld is hol en ik heb de hemel aangeraakt.'
Polish[pl]
Świat bowiem pusty jest, a ja dotknąłem nieba.
Portuguese[pt]
Pois o mundo é oco, e eu toquei o céu.
Romanian[ro]
" Pentru că lumea e goală iar eu am atins cerul. "
Russian[ru]
" Потому что мир полый, и я коснулся неба ".
Serbian[sr]
Jer svet je šupalj, a ja sam dodirnuo nebo.
Turkish[tr]
" Bu dünya için boş ve gökyüzüne değdim. "