Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang manunulat si Tipper Gore mitaho: ‘Daghang popular nga mga idolo sa musika sa mga batan-on karon nagaawit bahin sa panglugos, masturbasyon, pangunay, kabangisan, ug pakigsekso.’
Danish[da]
Skribenten Tipper Gore siger at ’mange af de unges popidoler nu synger om voldtægt, masturbation, blodskam, vold og seksuelt samvær’.
German[de]
Der Autor Tipper Gore berichtet: „Viele bekannte Musikidole der Jugendlichen singen heute über Vergewaltigung, Masturbation, Inzest, Gewalt und Geschlechtsverkehr.“
Greek[el]
Ο συγγραφέας Τάιπερ Γκορ αναφέρει: ‘Πολλά δημοφιλή μουσικά είδωλα των νεαρών σήμερα τραγουδούν για το βιασμό, τον αυνανισμό, την αιμομειξία, τη βία και τη σεξουαλική πράξη’.
English[en]
Writer Tipper Gore reports: ‘Many popular music idols of the young now sing about rape, masturbation, incest, violence, and intercourse.’
Spanish[es]
El escritor Tipper Gore comenta: “Muchos de los ídolos musicales de los jóvenes cantan sobre la violación, la masturbación, el incesto, la violencia y el coito”.
Finnish[fi]
Kirjailija Tipper Gore kertoo: ’Monet nuorten ihannoimat laulajat laulavat nykyään raiskauksesta, masturbaatiosta, insestistä, väkivallasta ja sukupuoliyhteydestä.’
French[fr]
Selon l’auteur Tipper Gore, ‘bon nombre de chanteurs populaires adulés par les jeunes d’aujourd’hui évoquent dans leurs chansons le viol, la masturbation, l’inceste, la violence et les relations sexuelles’.
Hiligaynon[hil]
Ang manunulat nga si Tipper Gore nagreport: ‘Madamo nga bantog nga mga idolo sa musika sang mga pamatan-on karon ang nagaamba nahanungod sa lugos, masturbasyon, incesto, kasingki, kag seksuwal nga relasyon.’
Icelandic[is]
Rithöfundurinn Tipper Gore segir að ‚mörg vinsæl poppgoð unglinga syngi núna um nauðgun, sjálfsfróun, sifjaspell, ofbeldi og kynmök.‘
Italian[it]
Lo scrittore Tipper Gore riferisce: ‘Nelle loro canzoni molti popolari idoli musicali dei giovani parlano ora di stupro, masturbazione, incesto, violenza e rapporti sessuali’.
Japanese[ja]
若者のアイドルで,強姦・マスターベーション・近親相姦・暴力・性交について歌うポピュラー歌手は昨今少なくない』と,著述家のティッパー・ゴアは伝えています。
Malayalam[ml]
എഴുത്തുകാരനായ ററിപ്പർ ഗോർ ഇപ്രകാരം റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു: ‘യുവാക്കളുടെ സംഗീതവിഗ്രഹങ്ങളായ ജനപ്രീതിയുള്ള അനേകരും ഇപ്പോൾ ബലാൽസംഗം, മുഷ്ടിമൈഥുനം, അഗമ്യഗമനം, അക്രമം, സംഭോഗം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു.’
Norwegian[nb]
Skribenten Tipper Gore sier: ’Mange popmusikere som de unge har som idoler nå, synger om voldtekt, masturbasjon, incest, vold og seksuell omgang.’
Dutch[nl]
De schrijver Tipper Gore zegt: ’Veel muziekidolen die bij de jongeren populair zijn, zingen nu over verkrachting, masturbatie, incest, geweld en geslachtsgemeenschap.’
Polish[pl]
Pisarz Tipper Gore zaznacza: ‛Wielu muzyków będących idolami młodzieży śpiewa teraz o gwałcie, masturbacji, kazirodztwie, przemocy i stosunkach płciowych’.
Portuguese[pt]
O escritor Tipper Gore relata: ‘Muitos ídolos da música popular dos jovens cantam agora a respeito do estupro, masturbação, incesto, violência e relações sexuais.’
Southern Sotho[st]
Mongoli Tipper Gore oa tlaleha: ‘Lipina tse tloaelehileng tsa bacha hona joale li bua ka ho beta, ho pholla litho tsa botona kapa botšehali, likamano tsa botona le botšehali le motho eo le amanang le eena le pefo.’
Swedish[sv]
Författaren Tipper Gore skriver: ”Många av ungdomarnas popidoler sjunger numera om våldtäkt, onani, incest, våld och samlag.”
Tamil[ta]
எழுத்தாளர் டிப்பர் கோர் அறிவிப்பதாவது: ‘இளைஞரின் அநேக பிரபல இசை கலைஞர்கள், இப்பொழுது கற்பழித்தல், சுயபுணர்ச்சி, முறைதகாப்புணர்ச்சி, வன்முறை மற்றும் உடலுறவைப் பற்றி பாடுகிறார்கள்.’
Tagalog[tl]
Ang manunulat na si Tipper Gore ay nag-uulat: ‘Maraming popular na mga idolo sa musika ng mga kabataan ang ngayo’y umaawit tungkol sa panggagahasa, masturbasyon, insesto, karahasan, at pagtatalik.’
Chinese[zh]
作家高尔(Tipper Gore)报道说:‘不少流行音乐的青春偶像现在所唱的歌曲谈及强奸、自渎、乱伦、暴力和性交等事。’
Zulu[zu]
Umlobi uTipper Gore uyabika: “Abaculi abaningi abathandwa kakhulu yintsha manje bacula ngokudlwengula, ukushaya indlwabu, ubuhlobo bobulili nezihlobo, ubudlova, nokuhlangana ngokobulili.”