Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أعلمنى متى احتجت لشىء
Bulgarian[bg]
Кажете ми ако искате нещо.
Czech[cs]
Ozvěte se, kdybyste něco potřeboval.
Greek[el]
Πείτε μου αν θέλετε κάτι.
English[en]
Just let me know if I can get you anything.
Spanish[es]
Avísenme si necesitan algo.
Finnish[fi]
Kertokaa vain, jos haluatte jotain.
Hebrew[he]
תודיעי לי אם אתם צריכים משהו.
Croatian[hr]
Samo mi javite ako vam nešto treba.
Hungarian[hu]
Csak szóljanak, ha bármi van.
Indonesian[id]
Beritahu saja aku jika kalian butuh apa-apa.
Italian[it]
Mi dica se le serve qualcosa.
Dutch[nl]
Zeg't als u iets nodig hebt.
Polish[pl]
Daj mi znać jeśli mogę coś dla ciebie zrobić.
Portuguese[pt]
Diga-me só se precisar que eu traga algo.
Romanian[ro]
Anunțați-mă daca aveți nevoie de ceva.
Swedish[sv]
Säg bara till om ni behöver nåt.
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.