Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали,По-специално постройки за животни и строителни материали за тях от дърво, къщички за насекоми, къщички за таралежи, жилища за прилепи, Къщички за птици
Czech[cs]
Stavební materiály nekovové,Zejména stavby pro zvířata a příslušné stavební materiály ze dřeva, domečky pro hmyz, domečky pro ježky, příbytky pro netopýry, Kukaně
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal),Særlig dyrebygninger og byggemateriale hertil af træ, insekthuse, pindsvinehuse, flagermusehuse, Fuglehuse
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Tierbauten und Baumaterialien hierfür aus Holz, Insektenhäuser, Igelhäuser, Fledermausquartiere, Vogelhäuser
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά,Ειδικότερα κατασκευές για ζώα και σχετικά υλικά κατασκευών από ξύλο, κατασκευές για έντομα, κατασκευές για σκαντζόχοιρους, καταφύγια νυχτερίδων, Σπιτάκια για πτηνά
English[en]
Building materials (non-metallic),In particular buildings for pets and building materials therefor of wood, insect houses, hedgehog houses, bat roosts, Bird houses
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos,En particular construcciones para animales y materiales de construcción para los mismos de madera, casas para insectos, casas de erizos, alojamientos para murciélagos, Pajareras
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid,Eelkõige loomaehitised ja puidust ehitusmaterjalid nende jaoks, putukamajad, siilimajad, nahkhiirekodud, Pesakastid
Finnish[fi]
Rakennusaineet (ei-metalliset),Erityisesti eläinten rakennukset ja rakennusaineet niihin puusta, hyönteistalot, siilien talot, lepakkojen majapaikat, Linnunpöntöt
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques,En particulier constructions pour les animaux et matériaux de construction correspondants en bois, abris pour insectes, abris pour hérissons, abris pour les chauves-souris, Maisons pour oiseaux
Hungarian[hu]
Nem fém építőanyagok,Elsősorban állatoknak készült építmények, és ehhez szükséges fa anyagok, rovarházak, sünházak, denevérfészkek, Kotlósketrecek
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici,In particolare costruzioni per animali e relativi materiali da costruzione in legno, casette per insetti, casette per istrici, casette per pipistrelli, Uccelliere
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės),Ypač mediniai gyvūnų nameliai ir medžiagos jiems statyti, vabzdžių nameliai, ežių nameliai, šikšnosparnių nameliai, Paukščių inkilai
Latvian[lv]
Nemetāliski būvmateriāli,Jo īpaši būves dzīvniekiem un materiāli to izbūvei no koka, kukaiņu mājokļi, ežu mājokļi, sikspārņu mājokļi, Putnu būrīši
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux tal-metall),Speċjalment alloġġar tal-annimali u materjali għall-bini tad-djar magħmul mill-injam, djar għall-insetti, djar għall-qniefed, kwartieri għall-friefet il-lejl, Gaġeġ għall-għasafar
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal,Met name houten constructies voor dieren en bouwmateriaal hiervoor, insectenhuisjes, egelhuisjes vleermuisonderkomens, Vogelhuisjes
Polish[pl]
Materiały budowlane niemetalowe,W szczególności budowle dla zwierząt i materiały budowlane z drewna, domki dla owadów, domki dla jeży, pomieszczenia dla nietoperzy, Klatki dla ptaków
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos,Em especial construções para animais e respectivos materiais de construção em madeira, caixas para insectos, caixas para ouriços, habitats de morcegos, Casas para aves
Romanian[ro]
Materiale de construcţie nemetalice,În special construcţii pentru animale şi materiale de construcţie pentru acestea, din lemn, case pentru insecte, case pentru arici, case pentru lilieci, Colivii pentru păsări
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály,Predovšetkým stavby pre zvieratá a stavebné materiály pre ne z dreva, domčeky pre hmyz, domčeky pre ježkov, domčeky pre netopiere, Vtáčie búdky
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali,Zlasti konstrukcije za živali in gradbeni materiali za ta namen iz lesa, hišice za insekte, hišice za ježe, bivališča za netopirje, Škatle za gnezdenje
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall),Speciellt djurkojor och byggmaterial härför av trä, insektsbon, igelkottsbon, fladdermusbon, Fågelhus