Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إقتحام المكتب الطبي و نجد صور الأشعة الأصلية
Bulgarian[bg]
Трябва да намерим истинската снимка.
Bosnian[bs]
Moramo provaliti u ordinaciju i naći pravi snimak.
Czech[cs]
Musíme se dostat na ošetřovnu a najít ten pravý snímek.
Greek[el]
Πρέπει να διαρρήξουμε το ιατρείο και να βρούμε την αληθινή.
English[en]
We need to break into the medical office and find the real x-ray.
Spanish[es]
Tenemos que entrar en la oficina médica y encontrar la radiografía verdadera.
Finnish[fi]
Meidän täytyy murtautua lääkintätoimistoon ja etsiä aito kuva.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לפרוץ למשרד המרפאה ולמצוא את הרנטגן האמיתי.
Croatian[hr]
Moramo provaliti u ordinaciju i naći pravi snimak.
Hungarian[hu]
Be kell törnünk az orvosi rendelőbe, és meg kell találnunk a röngent.
Italian[it]
Dobbiamo intrufolarci nell'ufficio medico e trovare le vere lastre.
Dutch[nl]
We moeten inbreken bij het medisch kantoor en de echte röntgenfoto vinden.
Polish[pl]
Musimy się włamać do gabinetu i znaleźć prawdziwy rentgen.
Portuguese[pt]
Temos que encontrar o exame verdadeiro!
Romanian[ro]
Trebuie să intrăm în cabinetul medical să găsim adevărata radiografie.
Russian[ru]
Нам надо пробраться к медикам и найти настоящий снимок.
Serbian[sr]
Moramo provaliti u ordinaciju i naći pravi snimak.
Swedish[sv]
Vi måste bryta oss in och hitta den riktiga röntgenbilden.
Turkish[tr]
Revire girip gerçek filmi almalıyız.
Chinese[zh]
我們 得 闖進 醫務室 找到 真的 X光 片