Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derefter understreger Kommissionen, at den har skullet bruge et aar til et grundigt studium af undersoegelsens resultater.
German[de]
Für die vertiefte Prüfung der Ergebnisse der Untersuchung habe sie ein Jahr aufwenden müssen.
Greek[el]
'Οσον αφορά τα αποτελέσματα της έρευνας, η Επιτροπή υπογραμμίζει, εν συνεχεία, ότι χρειάστηκε ένα έτος για να τα μελετήσει κατά τρόπο εμπεριστατωμένο.
English[en]
Next, as regards the results of the inquiry, the Commission points out that it needed a year to study them thoroughly.
Spanish[es]
En cuanto a los resultados de la investigación, la Comisión señala a continuación que necesitó un año para estudiarlos en profundidad.
French[fr]
Quant aux résultats de l' enquête, la Commission souligne ensuite qu' elle a eu besoin d' une année pour les étudier d' une façon approfondie.
Italian[it]
Quanto ai risultati dell' indagine, la Commissione sottolinea inoltre che essa ha avuto bisogno di un anno per esaminarli in modo approfondito.
Portuguese[pt]
Quanto aos resultados do inquérito, a Comissão sublinha, de seguida, que teve necessidade de um ano para os estudar de forma aprofundada.