Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die buitelandse afgevaardigdes het uit Brittanje, Chili, Japan, Kanada, Spanje, die Verenigde State (met inbegrip van Alaska) en baie ander lande gekom.
Arabic[ar]
واتى المندوبون الاجانب من بريطانيا، كندا، تشيلي، اليابان، اسپانيا، الولايات المتحدة (بما في ذلك ألاسكا)، وبلدان اخرى كثيرة.
Cebuano[ceb]
Ang langyawng mga delegado naggikan sa Britanya, Canada, Chile, Hapon, Espanya, Tinipong Bansa (apil ang Alaska), ug daghan pang ubang kanasoran.
Czech[cs]
Zahraniční účastníci přijeli z Británie, Chile, Japonska, Kanady, Spojených států (včetně Aljašky), Španělska a mnoha jiných zemí.
German[de]
Die ausländischen Delegierten kamen aus Chile, Großbritannien, Japan, Kanada, Spanien, den Vereinigten Staaten (einschließlich Alaskas) und vielen anderen Ländern.
Greek[el]
Οι ξένοι αντιπρόσωποι ήρθαν από τη Βρετανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες (περιλαμβανομένης και της Αλάσκας), την Ιαπωνία, την Ισπανία, τον Καναδά, τη Χιλή και από πολλές άλλες χώρες.
English[en]
The foreign delegates came from Britain, Canada, Chile, Japan, Spain, the United States (including Alaska), and many other countries.
Spanish[es]
Los delegados extranjeros procedían de Canadá, Chile, España, Estados Unidos (incluida Alaska), Gran Bretaña, Japón y otros muchos países.
Finnish[fi]
Ulkomaiset vierailijat tulivat Chilestä, Englannista, Espanjasta, Japanista, Kanadasta ja Yhdysvalloista (myös Alaskasta) ja muista maista.
French[fr]
Les délégués étrangers étaient venus de Grande-Bretagne, du Canada, du Chili, du Japon, d’Espagne, des États-Unis (y compris l’Alaska) et de bien d’autres pays.
Croatian[hr]
Strani delegati došli su iz Britanije, Čilea, Japana, Kanade, Sjedinjenih Država (uključujući i Aljasku), Španjolske i mnogih drugih zemalja.
Hungarian[hu]
Nagy-Britanniából, Kanadából, Chiléből, Japánból, Spanyolországból, az Egyesült Államokból (ideértve Alaszkát is) és még számos más országból érkeztek külföldi küldöttek.
Iloko[ilo]
Dagiti ganggannaet a delegado naggapuda manipud Britania, Canada, Chile, España, Estados Unidos (agraman Alaska), Japan, ken adu a sabsabali pay a pagilian.
Italian[it]
I delegati stranieri provenivano da Canada, Cile, Giappone, Gran Bretagna, Spagna, Stati Uniti (inclusa l’Alaska) e da molti altri paesi.
Japanese[ja]
外国の代表者は,英国,カナダ,チリ,日本,スペイン,米国(アラスカを含む)その他多くの国から来ていました。
Korean[ko]
외국 대표자들은 영국, 캐나다, 칠레, 일본, 스페인, 미국(알래스카 포함) 및 그 외의 여러 나라에서 왔다.
Malayalam[ml]
ബ്രിട്ടൻ, കാനഡ, ചിലി, ജപ്പാൻ, (അലാസ്കാ ഉൾപ്പെടെ) ഐക്യനാടുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും വിദേശപ്രതിനിധികൾ എത്തി.
Norwegian[nb]
De utenlandske stevnedeltagerne kom fra Canada, Chile, De forente stater (deriblant noen fra Alaska), Japan, Norge, Spania, Storbritannia og mange andre land.
Dutch[nl]
De buitenlandse afgevaardigden kwamen uit Canada, Chili, Groot-Brittannië, Japan, Spanje, de Verenigde Staten (waaronder Alaska) en nog veel meer landen.
Nyanja[ny]
Nthumwi zachilendozo zinachokera ku Briteni, Canada, Chile, Japan, Spanya, United States (kuphatikizapo Alaska), ndi maiko ena ambiri.
Portuguese[pt]
Os congressistas do exterior vieram do Canadá, do Chile, da Espanha, dos Estados Unidos (inclusive do Alasca), da Grã-Bretanha, do Japão, e de muitos outros países.
Russian[ru]
Иностранные делегаты прибыли из Великобритании, Испании, Канады, Соединенных Штатов (включая Аляску), Чили, Японии и из многих других стран.
Slovak[sk]
Zahraniční delegáti prišli z Británie, Kanady, Chile, Japonska, Španielska, Spojených štátov (vrátane Aljašky) a mnohých ďalších krajín.
Slovenian[sl]
Tuji delegati so prišli iz Britanije, Kanade, Čila, Japonske, Španije, Združenih držav Amerike (vključno z Aljasko) in mnogih drugih držav.
Serbian[sr]
Strani delegati došli su iz Britanije, Čilea, Japana, Kanade, Sjedinjenih Američkih Država (uključujući i Aljasku), Španije i mnogih drugih zemalja.
Southern Sotho[st]
Baemeli ba tsoang linaheng lisele ba ne ba tsoa Brithani, Canada, Chile, Japane, Spain, le United States (ho kopanyelletsa Alaska), le linaheng tse ling tse ngata.
Swedish[sv]
De utländska delegaterna kom från Canada, Chile, Förenta staterna (inbegripet Alaska), Japan, Spanien, Storbritannien, Sverige och många andra länder.
Swahili[sw]
Wajumbe wa kigeni walitoka Uingereza, Kanada, Chile, Japani, Uhispania, United States (kutia ndani Alaska), na nchi nyinginezo nyingi.
Tamil[ta]
பிரிட்டன், கானடா, சில்லி, ஜப்பான், ஸ்பெய்ன், ஐக்கிய மாகாணங்கள் (அலாஸ்கா உட்பட) இன்னும் மற்ற அநேக தேசங்களிலிருந்து வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகள் வந்தனர்.
Telugu[te]
విదేశీ ప్రతినిధులు, బ్రిటన్, కెనడా, చిలీ, జపాను, స్పెయిను, అమెరికా (అలస్కా కూడ) మరి యితర అనేక దేశములనుండి వచ్చిరి.
Thai[th]
ตัว แทน ต่าง ประเทศ มา จาก สหราชอาณาจักร แคนาดา ชิลี ญี่ปุ่น สเปน สหรัฐ อเมริกา (รวม อะแลสกา) และ ประเทศ อื่น อีก จํานวน มาก.
Tagalog[tl]
Ang dayuhang mga delegado ay nanggaling sa Britaniya, Canada, Chile, Hapón, Espanya, at Estados Unidos (kasama ang Alaska), at marami pang bansa.
Tswana[tn]
Batlakopanong bano ba ne ba tswa kwa Borithane, Canada, Chile, Japane, Spain, United States (go akaretsa le Alaska), le kwa dinageng tse dingwe tse dintsi.
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes bilong ol narapela kantri i kam long dispela kibung ol i bilong Inglan, Kanada, Sili, Japan, Spen, Not Amerika (na Alaska), na planti ol narapela kantri.
Tahitian[ty]
Ua haere mai te mau tia mai Beretane mai, Kanada, Tileni, Tapone, Paniora, te fenua Marite (e o Alaska atoa), e te tahi atu mau fenua.
Xhosa[xh]
Iindwendwe ezazivela kwamanye amazwe zaziphuma eBritani, eKhanada, eChile, eJapan, eSpeyin, eUnited States (kuquka nakwelaseAlaska) nakwamanye amazwe amaninzi.
Chinese[zh]
外国的代表则分别来自英国、加拿大、智利、日本、西班牙、美国(包括阿拉斯加在内)和许多别的国家。
Zulu[zu]
Izihambeli ezivela kwamanye amazwe zazivela eBrithani, eCanada, eChile, eJapane, eSpain, eUnited States (kuhlanganise naseAlaska), namanye amazwe amaningi.