Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو نوع مثل التروس المتحرّكة في سيارات السباق.
Bulgarian[bg]
Все едно да сменяш скорости в спортна кола.
Czech[cs]
Je to něco jako řazení u auta.
Danish[da]
Det er ligesom at skifte gear på en racerbil.
German[de]
Das ist wie beim Schalten in einem Rennwagen.
English[en]
It's kind of like shifting gears in a racecar.
Spanish[es]
Es como el ajuste de los motores en un carrera de coches.
Estonian[et]
See on nagu võidusõidu auto kummide vahetamine.
Finnish[fi]
Kuin vaihtaisi vaihteita kilpurissa.
French[fr]
C'est comme changer les vitesses dans une voiture de course.
Hebrew[he]
זה כמו החלפת הילוכים במירוץ מכוניות.
Croatian[hr]
Poput mijenjanja brzina u trkaćem bolidu.
Hungarian[hu]
Mint a sebességváltás egy versenyautóban.
Dutch[nl]
Vergelijk het maar met schakelen in een raceauto.
Polish[pl]
To coś jak zmiana biegów podczas wyścigów samochodowych.
Portuguese[pt]
e como pôr as mudanças num bólide.
Romanian[ro]
Se aseamănă cu schimbatul vitezelor la o maşină de curse.
Russian[ru]
Это вроде переключение передач в гоночной автомобиле.
Slovenian[sl]
Podobno je prestavljanju prestav pri dirkalnem avtomobilu.
Serbian[sr]
Kao menjanje brzina u trkačkom bolidu.
Swedish[sv]
Det är som att byta däck på en formel1 bil i farten.
Turkish[tr]
Bir yarış arabasında vites değiştirir gibi.