Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدكتور قلق بشأنك
Bosnian[bs]
Ljekar je zabrinut za tebe.
Czech[cs]
Doktor se o tebe bojí.
Danish[da]
Doktoren er bekymret for dig.
German[de]
Der Doc macht sich Sorgen um dich.
Greek[el]
Ο γιατρός ανησυχεί για σένα.
English[en]
Doc's worried about you.
Spanish[es]
El doctor está preocupado por ti.
Persian[fa]
دکتر نگران توئه
Finnish[fi]
Tohtori on huolissaan sinusta.
French[fr]
Le médecin s'inquiète pour toi.
Hebrew[he]
דוק דואג לך.
Hungarian[hu]
A doki aggódik érted.
Italian[it]
Il dottore e'preoccupato per te.
Norwegian[nb]
Legen var bekymret.
Polish[pl]
Doktor martwi się o ciebie.
Romanian[ro]
Doctorul e îngrijorat.
Russian[ru]
Док беспокоится за тебя.
Slovenian[sl]
Doktorja skrbi zate.
Serbian[sr]
Ljekar je zabrinut za tebe.
Swedish[sv]
Doktorn är orolig för dig.
Turkish[tr]
Doktor senin için endişelendi.