Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الساعة الـ # كانت مجانية.. مثل كعك الدونت
Bulgarian[bg]
Сигурно #- тия час е безплатен, като поничките
Czech[cs]
Asi ta třináctá hodina byla grátis, jako u koblih
German[de]
Ich schätze, die #. Stunde ist frei, wie bei Donuts
Greek[el]
Φαντάζομαι, η επιπλέον ώρα είναι δωρεάν, όπως στα ντόνατς
Spanish[es]
Imagino que la hora # es gratis, como las rosquillas
Finnish[fi]
Viimeinen tunti taisi olla ilmainen, kuten donitsit
French[fr]
La #ème heure doit être gratuite, comme les lots de viennoiseries
Hebrew[he]
אני מניח שהשעה ה- # היא בחינם. כמו סופגניות
Hungarian[hu]
Gondolom a #. ingyen volt, mint a fánkoknál
Dutch[nl]
Ik denk dat het dertiende uur gratis is, net als met donuts
Portuguese[pt]
Acho que a #a hora é grátis, como as rosquinhas
Romanian[ro]
Cred că a #- a oră e gratis, ca la gogoşi
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je #- i sat besplatan, kao za krofne
Turkish[tr]
Sanırım #. sü bedava, aynı donutlarda olduğu olduğu gibi