Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото не виждам капитански значки по яката ви.
German[de]
Weil ich keine Captain Streifen an Ihren Rangabzeichen.
Greek[el]
Γιατί δε βλέπω κάνα σήμα αρχηγού σε αυτό το γιακά.
English[en]
'Cause I don't see any captain bars on that collar.
Spanish[es]
Porque no veo barras de capitán en ese cuello.
French[fr]
Je ne vois pas d'insigne de capitaine sur vous.
Hebrew[he]
מכיוון שאני לא רואה שום ברים קפטן על צווארון ש.
Croatian[hr]
Ne vidim vam kapetanski čin na kragni.
Hungarian[hu]
Mivel én nem látok semilyen kapitány jelvényt a kitűzüjén.
Dutch[nl]
Want ik zie geen enkele kapiteinsstrepen op jouw kraag.
Polish[pl]
Nie widzę odznaczeń na kołnierzyku.
Portuguese[pt]
Não vejo nenhuma patente de capitão no seu uniforme.
Romanian[ro]
Fiindcă nu văd trese de căpitan pe gulerul ăla.
Russian[ru]
Потому что я не вижу капитанских нашивок на это воротнике.
Slovak[sk]
Pretože nevidím, že by ste mali kapitánsky odznak.
Serbian[sr]
Ne vidim vam kapetanski čin na kragni.
Turkish[tr]
çünkü yakanda herangibir rütbe görmüyorum.