Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك كان الضحية إصابة الإجهاد المتكررة ؟
Bulgarian[bg]
Значи е страдала от мускулно - скелетна дисфункция?
Czech[cs]
Takže oběť měla chronické stresové zranění?
English[en]
So the victim had a repetitive stress injury?
Spanish[es]
Así que, ¿la víctima tenía lesiones por un esfuerzo repetitivo?
Croatian[hr]
Žrtva je trpjela ponavljanu povredu?
Hungarian[hu]
Szóval ismétlődő mozdulatból lett sérülése van?
Italian[it]
Perciò presenta la stessa lesione da stress ripetuto?
Polish[pl]
Ofiara miała powtarzalne obciążenie, powodujące uraz?
Portuguese[pt]
A vítima possuía ferimentos por repetição?
Romanian[ro]
Așa că victima a avut o accidentare repetitive de stres?
Serbian[sr]
Žrtva je trpela ponavljanu povredu?