Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale to, na co myslíš, co říkáš a co děláš, ovlivní nejen tvůj zítřejší život.
Danish[da]
Men det du tænker, siger og gør berører ikke kun dit liv i morgen.
German[de]
Das aber, was du denkst, sagst und tust, beeinflußt nicht nur dein Leben von morgen.
Greek[el]
Αλλά τα πράγματα που σκέπτεσθε, που λέτε και κάνετε επηρεάζουν πολύ περισσότερο το τι θα είναι η ζωή σας αύριο.
English[en]
But the things you think, say and do affect more than what your life is like tomorrow.
Spanish[es]
Pero las cosas que piensas, dices y haces afectan más que lo que será tu vida mañana.
Finnish[fi]
Mutta se, mitä ajattelet, puhut ja teet, vaikuttaa muuhunkin kuin siihen, millaista elämäsi on huomenna.
Italian[it]
Ma le cose che pensi, che dici e che fai influiscono più che sulla tua vita di domani.
Japanese[ja]
しかし,考えたり,話したり,行なったりする事柄は,あすの生活がどうなるかという以上の影響を及ぼします。
Korean[ko]
그러나 당신이 생각하고 말하고 행동하는 것은 내일의 생활에 영향을 주는 이상의 힘을 미칩니다.
Norwegian[nb]
Men det du tenker, sier og gjør, berører ikke bare ditt liv i morgen.
Dutch[nl]
Maar wat je denkt, zegt en doet, oefent niet alleen invloed uit op het leven dat je morgen zult leiden.
Polish[pl]
Jednakże to, co myślisz, mówisz i czynisz, wywiera wpływ nie tylko na przebieg twojego jutrzejszego dnia.
Portuguese[pt]
Mas as coisas que pensa, diz e faz influem em mais do que a sua vida de amanhã.
Swedish[sv]
Men det du tänker på, det du säger och det du gör påverkar inte bara ditt liv i morgon.