Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие самите може да сте били такъв пример за подражание!
Bislama[bi]
Ating yufalawan i bin wan gudfala eksampol!
Cebuano[ceb]
Tingali kamo mismo mga maayong ehemplo!
Czech[cs]
A možná jste byly takovým příkladem i vy samy!
Danish[da]
I har måske selv været et sådant forbillede!
German[de]
Vielleicht wart sogar ihr selbst so ein leuchtendes Vorbild!
English[en]
You may have been such a role model yourself!
Spanish[es]
¡Ustedes mismas tal vez hayan sido esa clase de modelo!
Finnish[fi]
Olette ehkä itse olleet sellaisia roolimalleja!
Fijian[fj]
O iko sara mada ga o a dua beka na ivakaraitaki uasivi!
French[fr]
Vous avez peut-être été un tel exemple vous-même !
Gilbertese[gil]
Ko bae n tia n riki bwa te banna ni katooto!
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ti magatok is ilyen példaképek voltatok!
Indonesian[id]
Anda sendiri mungkin telah menjadi teladan seperti itu!
Icelandic[is]
Sjálfar gætuð þið hafa verið slík fyrirmynd!
Italian[it]
Voi stesse potete essere state un modello per gli altri!
Japanese[ja]
あなた自身がそのような手本になる人物だったのかもしれません。
Korean[ko]
어쩌면 여러분이 바로 그러한 존재였을지도 모릅니다!
Latvian[lv]
Iespējams, jūs pašas esat rādījušas atdarināšanas vērtu piemēru!
Malagasy[mg]
Mety ho ianareo mihitsy aza no ohatra alain-tahaka toy izany!
Norwegian[nb]
Dere var kanskje selv et slikt forbilde!
Dutch[nl]
Je was zelf misschien wel zo’n rolmodel!
Polish[pl]
Może same byłyście takim wzorem do naśladowania!
Portuguese[pt]
Pode ser que você mesma tenha sido esse exemplo para outros!
Romanian[ro]
Şi voi trebuie să fi fost un astfel de model de urmat!
Russian[ru]
Возможно, вы и сами были таким примером для подражания!
Samoan[sm]
Atonu foi sa avea oe lava ia ma se tagata faataitai?
Swedish[sv]
Kanske var du själv en sådan förebild!
Tagalog[tl]
Maaaring kayo mismo ay tulad din nilang karapat-dapat tularan!
Tongan[to]
Mahalo naʻá ke hoko ko ha tā sipinga lelei!
Tahitian[ty]
I riro na paha outou iho ei hi‘oraa !
Ukrainian[uk]
Ви самі могли бути таким зразком для наслідування!
Vietnamese[vi]
Chính các em cũng có thể đã là một người kiểu mẫu để mọi người noi theo!