Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ФБР заловиха член на армията на генерал Гранде в Лос Анджелис преди малко.
Bosnian[bs]
Ali FBI je uhvatio člana vojske gen. Grandea u Los Angelesu.
Czech[cs]
Ale před chvílí zatkla FBI v Los Angeles člena armády generála Granda.
Danish[da]
Men FBI fangede medlemmer af General Grande's hær i Los Angeles for nogle måneder siden.
German[de]
Aber das FBI hat unlängst in Los Angeles ein Mitglied... von General Grandes Armee festgenommen.
Greek[el]
Αλλά το FΒΙ συνέλαβε ένα μέλος του στρατού του Γκράντε στο Λος'ντζελες πριν από λίγο.
English[en]
But the FBI captured a member of General Grande's army in Los Angeles just moments ago.
Spanish[es]
Pero el FBI capturó a un miembro del ejército del general Grande en Los Ángeles hace pocos minutos.
Estonian[et]
Aga FBI vahistas L. A.-s äsja ühe kindral Grande armee liikme.
Finnish[fi]
Mutta FBI nappasi kenraali Granden armeijan jäsenen Los Angelesissa vähän aikaa sitten.
French[fr]
Mais le FBI a capturé un membre de l'armée du Général Grande à Los Angeles il n'y a pas longtemps.
Hebrew[he]
אך האפ.בי.איי תפסו חבר בצבא של גנרל גרנדה... בלוס אנג'לס לפני כמה רגעים.
Croatian[hr]
Ali je FBI priveo clana armije generala Grandea U Los Andjelesi prije nekoliko trenutaka.
Hungarian[hu]
De az FBI elkapott egy embert Grande tábornok seregéből Los Angelesben percekkel ezelőtt.
Indonesian[id]
" FBI " telah menangkap anggota Jendral Grande di " Los Angeles " tadi.
Italian[it]
Ma l'FBI ha catturato un membro dell'esercito del Generale Grande a Los Angeles, proprio poco fa.
Macedonian[mk]
Но, ФБИ фатија член на армијата на Генерал Гранде, во Лос Анџелес пред само неколку моменти.
Malay[ms]
Tapi FBI telah menangkap seorang anggota tentera Jeneral Grande.. .. di Los Angeles sebentar tadi.
Dutch[nl]
Maar de FBI heeft zojuist een lid van het leger... van Generaal Grande in Los Angeles opgepakt.
Polish[pl]
Jednak przed chwilą, w Los Angeles, FBI schwytało członka armii generała Grande.
Portuguese[pt]
Mas o fbi capturou um membro do exército do General Grande... em Los Angeles há alguns momentos.
Romanian[ro]
Dar F.B.l. a capturat un membru al armatei generalului Grande în Los Angeles acum câteva minute.
Russian[ru]
Но ФБР захватила одного из членов армии генерала Гранде в Лос-Анджелесе. Буквально только что.
Slovenian[sl]
Ampak FBI je ujela člana vojske generala Grandeja. Ravnokar, v Los Angelesu.
Serbian[sr]
Ali je FBI zarobio članove General Grandeove vojske u Los Angeles pre par minuta.
Swedish[sv]
Men FBI fångade en medlem av General Grandes armé i Los Angeles nyligen.
Turkish[tr]
FBI, General Grande'nin ordusundan birini az önce Los Angelas'ta yakaladı.
Vietnamese[vi]
Nhưng FBI đã bắt được một tên trong đám lính của tướng Grande ở Los Angeles chỉ vài phút trước.