Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلاتك تشير إلى الحادثة العالية طلاب بالكآبة... ... الصداع ، إضطرابات التغذية...
Bulgarian[bg]
Според документацията ви има много ученици с депресии, главоболия, хранителни разстройства...
Bosnian[bs]
Pregledavši dosjee, vidio sam da ima mnogo studenata s depresijom, glavoboljama, poremećajima u prehrani.
Czech[cs]
Podle vašich záznamů si velké množství studentů stěžuje na deprese, bolesti hlavy, poruchy příjmu potravy...
Danish[da]
Der er registreret et stort antal elever med depressioner, hovedpine, spiseforstyrrelser...
German[de]
Laut Ihren Aufzeichnungen leiden viele Schüler an Depressionen,..... Kopfschmerzen, Ess-Störungen.
Greek[el]
Στα αρχεία σας υπάρχουν πολλά περιστατικά σπουδαστών με κατάθλιψη, πονοκεφάλους, τροφικές διαταραχές.
English[en]
Your records indicate a high incidence of students with depression headaches, eating disorders...
Spanish[es]
Sus archivos indican un alto índice de alumnos con depresión dolores de cabeza, trastornos alimentarios...
Finnish[fi]
Teillä on useita koululaisia, joilla on masennusta, päänsärkyä, syömishäiriöitä...
French[fr]
Je vois que de nombreux élèves souffrent de dépression, de maux de tête, d'anorexie...
Hebrew[he]
בתיקים שלך יש שכיחות גבוהה של תלמידים שמתלוננים על דיכאון, כאבי ראש, הפרעות אכילה.
Croatian[hr]
Pregledavši dosjee, vidio sam da ima mnogo studenata s depresijom, glavoboljama, poremećajima u prehrani.
Hungarian[hu]
Az ön feljegyzései szerint... sok tanuló szenved depressziótól, fejfájástól, étkezési zavaroktól.
Indonesian[id]
Arsipmu menunjukkan tingginya tekanan yang dialami murid... sakit kepala, susah makan...
Italian[it]
Il suo archivio contiene frequenti casi di studenti soggetti a depressione, mal di testa, disturbi alimentari...
Dutch[nl]
Veel leerlingen hebben last van depressies, hoofdpijn en eetstoornissen.
Polish[pl]
Z zapisów wynika, że wielu uczniów skarży się na depresję, bóle głowy, zaburzenia odżywiania...
Portuguese[pt]
Nos registros há uma alta incidência de estudantes com depressão, dores de cabeça, distúrbios alimentares...
Romanian[ro]
Dosarele dvs. indică o frecvenţă mare a elevilor care s-au plâns de depresii, dureri de cap, dereglări digestive...
Slovenian[sl]
V vaših zapiskih je veliko primerov, ko imajo študentje težave z depresijo glavoboli, motnjami pri prehranjevanju...
Turkish[tr]
Kayıtlarınıza göre, öğrencilerin çoğunluğunda, depresyon,... baş ağrıları ve yeme bozuklukları görülüyor.