Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради глада мнозина ядяха конско месо.
Czech[cs]
V největší nouzi mnozí z nich jedli koňské maso.
English[en]
In their great necessity, many of them ate horseflesh.
Spanish[es]
En su gran necesidad, algunos de ellos comieron carne de caballo.
Estonian[et]
Nende tohutus puuduses sõid paljud hobuseliha.
French[fr]
Dans leur grand besoin, beaucoup ont mangé du cheval.
Croatian[hr]
U velikoj gladi, mnogi od njih su jeli konjsko meso.
Hungarian[hu]
A nagy szükségben sokuk lóhúst evett.
Italian[it]
Nei momenti piu'disperati, molti hanno mangiato i loro cavalli.
Dutch[nl]
Veel van hen moesten uit noodzaak paardenvlees eten.
Polish[pl]
W wielkiej potrzebie wielu z nich jadło koninę.
Portuguese[pt]
Em grande necessidade, muitos deles comeram carne de cavalo.
Russian[ru]
Из-за огромной нехватки еды многие из них ели конину.
Slovenian[sl]
V velikem pomanjkanju, so mnogi od njih jedli konjsko meso.
Serbian[sr]
U velikoj gladi, mnogi od njih su jeli konjsko meso.
Turkish[tr]
Büyük bir zaruret içinde, çoğu at eti yediler.