Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Консултация с Комисията следва да се извършва с цел да се предотврати нарушаване на конкуренцията.
Czech[cs]
Odůvodnění Konzultace s Komisí by se měla uskutečnit s cílem zabránit narušení hospodářské soutěže.
Danish[da]
Begrundelse Kommissionens høring bør finde sted for at forebygge konkurrenceforvridning.
German[de]
Begründung Die Konsultation der Kommission sollte erfolgen, um Wettbewerbsverzerrungen zu verhindern.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η διεξαγωγή διαβούλευσης από την Επιτροπή επιβάλλεται για να προληφθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού.
English[en]
Justification Consultation by the Commission should take place to prevent competition distortion.
Spanish[es]
Justificación Conviene consultar a la Comisión para evitar distorsiones de la competencia.
Finnish[fi]
Perustelu Komission kuuleminen olisi toteutettava kilpailuhäiriöiden estämiseksi.
French[fr]
Justification La Commission doit être consultée pour éviter des distorsions de la concurrence.
Hungarian[hu]
Indokolás A verseny torzulásának megelőzése érdekében konzultálni kell a Bizottsággal.
Italian[it]
Motivazione È opportuno consultare la Commissione per prevenire distorsioni della concorrenza.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Su Komisija turėtų būti konsultuojamasi siekiant užkirsti kelią konkurencijos iškraipymui.
Latvian[lv]
Pamatojums Ar Komisiju ir jāapspriežas, lai novērstu konkurences kropļošanu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Għandha ssir konsultazzjoni mal-Kummissjoni biex tiġi evitata d-distorsjoni fil-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Motivering Raadpleging van de Commissie is noodzakelijk ter voorkoming van concurrentieverstoringen.
Polish[pl]
Uzasadnienie W celu zapobieżenia zakłócenia konkurencji należy przeprowadzić konsultacje z Komisją.
Portuguese[pt]
Justificação Cumpre consultar a Comissão, a fim de impedir distorções de concorrência.
Romanian[ro]
Justificare Consultarea Comisiei ar trebui să aibă loc pentru a împiedica denaturarea concurenței.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Konzultácia s Komisiou by sa mala uskutočniť s cieľom zamedziť narušeniu hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Posvetovanje s Komisijo je potrebno, da se prepreči izkrivljanje konkurence.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionen bör rådfrågas för att undvika en snedvridning av konkurrensen.