Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at have tilbragt fem dage i mit hjem pakkede jeg mine ting sammen for at tage med min mand og bo sammen med hans familie.
German[de]
Nachdem wir fünf Tage in meinem Elternhaus zugebracht hatten, packte ich meine Sachen zusammen und siedelte in das Haus der Familie meines Mannes über.
Greek[el]
«Αφού μείναμε πέντε μέρες στο σπίτι μου, μάζεψα τα πράγματά μου για να πάω και να μείνω με τον σύζυγό μου και με την οικογένειά του.
English[en]
“After staying five days at my home, I packed up my things to go and live with my husband along with his family.
Spanish[es]
“Después de permanecer cinco días en mi hogar, empaqueté mis cosas para ir a vivir con mi esposo junto con su familia.
French[fr]
“Après avoir passé cinq jours chez moi, je suis allée vivre avec mon mari et sa famille.
Italian[it]
“Dopo essere stata per cinque giorni a casa mia, preparai le mie cose per andare a vivere con mio marito insieme alla sua famiglia.
Japanese[ja]
「わたしの家で五日間滞在した後,わたしは荷物をまとめて夫の家に行き,夫の家族といっしょに住みました。
Korean[ko]
“나의 집에서 닷새를 머문 후에 나는 짐을 꾸리고 남편과 시집 식구들과 함께 시댁으로 와서 살게 되었읍니다.
Dutch[nl]
Na vijf dagen bij mij thuis te zijn geweest, pakte ik mijn bezittingen in om met mijn man bij zijn ouders te gaan wonen.
Portuguese[pt]
“Depois de ficar cinco dias em minha casa, eu arrumei minhas coisas para ir embora e viver com meu marido junto com a família dele.
Swedish[sv]
När jag hade bott hemma i fem dagar, packade jag ihop mina saker för att bosätta mig hos min man tillsammans med hans familj.