Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инасталации за смучене на прах, а именно сепаратори за прах, премахващи замърсители на въздуха, прах или частици от въздуха или повърхности с цел да се намалят алергиите
Czech[cs]
Zařízení na odsávání a odstraňování prachu, jmenovitě odlučovače prachu odstraňující vzdušné nečistoty, prach nebo částice ze vzduchu a z povrchů za účelem snížení výskytu alergií
Danish[da]
Installationer til udtrækning af støv, nemlig støvseparatorer til fjernelse af forurenende stoffer i luften, støv eller partikler fra luft og overflader for at mindske risikoen for allergi
German[de]
Anlagen zur Staubbeseitigung, nämlich Entstaubungsaggregate zur Beseitigung von luftverschmutzenden Teilchen, Staub oder Partikeln aus der Luft und von Oberflächen, um Allergien zu vermindern
Greek[el]
Εγκαταστάσεις εξαγωγής σκόνης, συγκεκριμένα διαχωριστές σκόνης για την αφαίρεση ρυπαντών αέρα, σκόνης ή σωματιδίων από τον αέρα και από επιφάνειες για τον περιορισμό των αλλεργιών
English[en]
Dust extracting installations, namely dust separators to remove air contaminants, dust or particulates from air and surfaces so as to reduce allergies
Spanish[es]
Instalaciones de extracción de polvo, en concreto separadores de polvo para eliminar contaminantes aéreos, polvo o partículas del aire y superficies para reducir alergias
Estonian[et]
Tolmu väljalaske ja -eemaldusseadmed, nimelt tolmueraldid õhust ja pindadelt saasteainete, tolmu või osakeste eemaldamiseks, samuti allergiate vähendamiseks
Finnish[fi]
Pölynpoistolaitteistot, nimittäin pölynerottimet ilmansaasteiden, pölyn tai hiukkasten erottamiseen ilmasta ja pinnoilta allergioiden lievittämiseksi
French[fr]
Installations de dépoussiérage, à savoir séparateurs de poussière pour élimination de contaminants, poussières ou particules de l'air et de surfaces afin de limiter les allergies
Hungarian[hu]
Porleválasztó berendezések, nevezetesen légszennyező anyagok, por vagy részecskék levegőből és felületekről allergiák enyhítése céljából történő eltávolítására szolgáló porleválasztók
Italian[it]
Impianti d'aspirazione polveri, ovvero separatori di polveri per rimuovere contaminanti nell'aria, polvere o particelle dall'aria e superfici al fine di ridurre le allergie
Lithuanian[lt]
Dulkių ištraukimo įranga, būtent dulkių atskyrikliai, skirti oro teršalams, dulkėms ar dalelėms iš oro pašalinti, taip pat pašalinti nuo paviršių, taip, kad sumažėtų alerginė reakcija
Latvian[lv]
Putekļu attīrīšanas instalācijas, proti, putekļu separatori, lai atdalītu gaisa piesārņotājus, putekļus vai daļiņas no gaisa un virsmām, alerģiju samazināšanai
Maltese[mt]
Installazzjonijiet għall-estrazzjoni tat-trab, jiġifieri separaturi tat-trab għat-tneħħija tal-kontaminanti tal-arja, trab jew partikulati mill-arja u uċuħ għat-tneħħija tal-allerġija
Dutch[nl]
Stofafzuigende installaties, te weten stofafscheiders voor het verwijderen van vervuilende stoffen, stof of deeltjes uit de lucht en van oppervlakken ter vermindering van allergieën
Polish[pl]
Instalacje do usuwania pyłu, mianowicie oddzielacze pyłu do usuwania zanieczyszczeń powietrza, pyłu lub cząstek stałych z powietrza i powierzchni w celu zmniejszenia alergii
Portuguese[pt]
Instalações de extracção de pó, nomeadamente separadores de poeiras para a remoção de contaminantes atmosféricos, pó ou partículas da atmosfera e de superfícies de modo a reduzir alergias
Romanian[ro]
Instalaţii de extragere a prafului, respectiv separatoare de praf pentru a îndepărta produsele contaminante din aer, praful sau particulele din aer şi de pe suprafeţe, astfel încât să reducă alergiile
Slovak[sk]
Zariadenia na odstraňovanie prachu, menovite zariadenia na oddeľovanie prachu, určené na odstraňovanie kontaminujúcich látok vo vzduchu, prachu alebo častíc zo vzduchu a povrchov, za účelom zmierňovania alergií
Slovenian[sl]
Napeljave za izločanje prahu, in sicer naprave za ločevanje prahu za odstranjevanje delcev, prahu ali snovi v zraku in površinah za zmanjševanje alergij
Swedish[sv]
Dammsugningsinstallationer, nämligen dammseparatorer för att avlägsna luftföroreningar, damm eller partiklar från luft och ytor för att minska allergier