Besonderhede van voorbeeld: -3035840330359528519

Czech

Je to jako když tě baví koukat na malou kopanou, tak obvoláváš celej seznam, jestli by někdo nešel s tebou.

English

It's like when you fancy a game of five-a-side, then you call round to see who's available.

Spanish

Es como cuándo te apetece una partida de cinco, y llamas a tú alrededor para ver quién está disponible.

French

C'est comme quand tu veux jouer au foot à 5, et que tu cherches des partenaires autour de toi.

Hungarian

Olyan, mint amikor futsalt akarsz játszani, és ezért körbekérdezel, hogy lásd, ki az, aki elérhető.

Italian

E'come... quando vuoi fare una partita a calcetto e chiami in giro per vedere chi ci sta.

Portuguese

É igual quando você joga 5x5, então começa outra rodada e todos veem quem está disponível.

Turkish

Beşi bir yana fantezi oyunundaymışsın gibi, etrafa bağırıp kim müsait bakıyorsun işte.