Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقعت أكثر من ذلك ريتشاردز
Bulgarian[bg]
Очаквах повече, Ричардс.
Bosnian[bs]
Očekivao sam više, Richards.
Danish[da]
Jeg forventede mere, Richards.
English[en]
I expected more, Richards.
Spanish[es]
Esperaba más, Richards.
Estonian[et]
Ma ootasin enamat, Richards.
Persian[fa]
ـ مطمئنم که اون مي تونه به شما کمک کنه ـ منتظر مي مونم ، ريچاردز
Finnish[fi]
Odotin enemmän, Richards.
French[fr]
Je m'attendais à plus, Richards.
Hebrew[he]
ציפיתי ליותר, ריצ'ארדס.
Croatian[hr]
Očekivao sam više, Richardse.
Indonesian[id]
Aku mengharapkan lebih, Richards.
Italian[it]
Mi aspettavo di più, Richards.
Japanese[ja]
リチャーズ 、 私 は それ 以上 の こと を 期待 し た
Macedonian[mk]
Се очекува повеќе, Ричардс.
Malay[ms]
Saya mengharapkan lebih, Richards.
Norwegian[nb]
Jeg forventet mer, Richards
Dutch[nl]
Ik verwachte meer, Richards... zelfs van jou.
Polish[pl]
Liczyłem na więcej, Richards.
Portuguese[pt]
Esperava mais, Richards.
Romanian[ro]
Mă aşteptam la mai mult, Richards.
Russian[ru]
Я ожидал большего, Ричардс.
Slovenian[sl]
Več sem pričakoval.
Albanian[sq]
Prisja më shumë nga ty, Riçards.
Serbian[sr]
Više sam očekivao, Ričardse.
Swedish[sv]
Jag väntade mig mer.
Thai[th]
ผมคาดหวังมากกว่านั้น ริชาร์ด
Turkish[tr]
Daha fazlasını beklerdim Richards.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng hơn thế, Richards.
Chinese[zh]
我 期望值 很 高 的 理查德