Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die begin van ’n herstrukturering van die Russiese vertaalspan.
Arabic[ar]
فبدأت اعادة تنظيم فريق الترجمة الروسي، الامر الذي لم يخلُ من صعوبات.
Cebuano[ceb]
Busa, mihimog dakong kausaban ang grupo sa mga Rusong maghuhubad.
Czech[cs]
V ruském překladatelském týmu došlo k zásadním změnám.
German[de]
So wurde das russische Übersetzungsteam im Lauf der Zeit umstrukturiert.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, η ρωσική μεταφραστική ομάδα άρχισε να αναδιοργανώνεται.
English[en]
So the Russian translation team began to experience a restructuring.
Spanish[es]
Como consecuencia, el equipo de traducción al ruso tuvo que reestructurarse.
Estonian[et]
Niisiis algas vene tõlkemeeskonnas ümberstruktureerimine.
Finnish[fi]
Näin alkoi venäjänkielisen käännösryhmän uudelleenorganisointi.
Hiligaynon[hil]
Gani gin-organisar liwat ang grupo sang Ruso nga mga manugbadbad.
Croatian[hr]
Tako se ruski prevodilački tim počeo reorganizirati.
Indonesian[id]
Jadi, tim penerjemah Rusia mulai mengalami penataan ulang.
Iloko[ilo]
Gapuna, adda napasamak a panagbalbaliw iti grupo dagiti agipatpatarus iti Ruso.
Italian[it]
Così il team dei traduttori russi fu gradualmente riorganizzato.
Japanese[ja]
こうして,ロシア語の翻訳チームは改革を経験することになります。
Georgian[ka]
ასე რომ, დაიწყო რუსული მთარგმნელობითი ჯგუფის რეორგანიზაცია.
Korean[ko]
따라서 러시아어 번역 팀이 재구성되기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Novana àry ireo ekipana mpandika teny rosianina.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ റഷ്യൻ പരിഭാഷാ സംഘത്തിൽ അഴിച്ചുപണികൾ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Nå begynte det russiske oversetterteamet å gjennomgå en omstrukturering.
Dutch[nl]
Het Russische vertaalteam werd vanaf dat moment geleidelijk geherstructureerd.
Polish[pl]
Tym samym rosyjski Dział Tłumaczeń wszedł w okres zmian.
Portuguese[pt]
Assim, a equipe de tradução russa começou a passar por uma reestruturação.
Romanian[ro]
Prin urmare, echipa de traducere a trecut printr-o perioadă de reorganizare.
Russian[ru]
В русской переводческой группе были произведены организационные изменения.
Slovak[sk]
Začali sa teda zmeny v spôsobe práce ruského prekladateľského tímu.
Albanian[sq]
Kështu, skuadra ruse e përkthimit nisi të ristrukturohej.
Serbian[sr]
Tako je ruski prevodilački tim počeo da doživljava obnovu.
Southern Sotho[st]
Kahoo sehlopha sa bafetoleli ba Serussia se ile sa qala ho hlophisoa bocha.
Swedish[sv]
Det ryska översättningsteamet började omstruktureras.
Swahili[sw]
Kwa hiyo kikundi cha watafsiri wa Kirusi kikaanza kuboreshwa.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo kikundi cha watafsiri wa Kirusi kikaanza kuboreshwa.
Tamil[ta]
மற்றவர்கள் பிறகு வந்து சேர்ந்துகொண்டார்கள். எனவே, ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புக் குழு புதுவடிவம் பெற்றது.
Tagalog[tl]
Kaya nagkaroon ng pagbabago sa grupo ng pagsasalin sa wikang Ruso.
Tsonga[ts]
Vahundzuluxeri va le Rhaxiya va dyondzisiwe tindlela letintshwa to hundzuluxela.
Xhosa[xh]
Abaguquleli baseRashiya bahlengahlengiswa.
Zulu[zu]
Ngakho iqembu labahumushi besiRashiya laqala ukwenziwa ngcono.