Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የብርታት ምንጭ የሆኑልኝ ሌላዋ እህት ደግሞ በሴዳን ጉባኤ የሚገኙት ኤሊዝ ሞት የተባሉ የ75 ዓመት አረጋዊት ክርስቲያን ነበሩ።
English[en]
Another source of encouragement was a 75-year-old Christian sister in the congregation of Sedan by the name of Elise Motte.
Fijian[fj]
E vu ni veivakaukauataki tale ga vei au o Elise Motte, e dua na tacida yalewa lotu Vakarisito ena ivavakoso o Sedan, e yabaki 75.
Armenian[hy]
Ինձ համար քաջալերության մեկ ուրիշ աղբյուր է եղել Սեդանի ժողովում ծառայող 75– ամյա մի քույր, որի անունը Էլիզ Մոթ էր։
Italian[it]
Un’altra fonte di incoraggiamento fu una sorella cristiana di 75 anni della congregazione di Sedan. Si chiamava Elise Motte.
Luba-Lulua[lua]
Mvua mpeta kabidi dikankamija kudi muanetu wa bakaji muena Kristo wa bidimu 75, uvua mu tshisumbu tshia Sedan, diende Elise Motte.
Macedonian[mk]
Друг извор на охрабрување беше една 75-годишна христијанска сестра од собранието во Седан, која се викаше Елиз Мот.
Burmese[my]
ဆီဒါန်အသင်းတော်က အေလီဇ် မော့တ် ဆိုတဲ့ အသက် ၇၅ နှစ်အရွယ် ခရစ်ယာန်ညီအစ်မတစ်ယောက်လည်း ကျွန်တော့်ကို အကြီးအကျယ်အားပေးခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
En annen som var til stor oppmuntring for meg, var Elise Motte, en 75 år gammel kristen søster i menigheten i Sedan.
Portuguese[pt]
Outra fonte de encorajamento foi uma irmã cristã de 75 anos de idade, chamada Elise Motte, da congregação de Sedan.
Rundi[rn]
Uwundi muntu yambereye isoko ry’indemesho ni umuvukanyikazi w’imyaka 75 wo mw’ishengero rya Sedan yitwa Elise Motte.
Kinyarwanda[rw]
Undi muntu wanteye inkunga ni mushiki wacu w’Umukristokazi wari ufite imyaka 75, wo mu itorero rya Sedan witwaga Elise Motte.
Samoan[sm]
O se isi puna o faalaeiauga o se tuafafine Kerisiano matua e 75 tausaga o lona soifua i le faapotopotoga i Sedan o lona suafa o Elise Motte.
Southern Sotho[st]
Motho e mong ea ileng a nkhothatsa ke morali’abo rōna oa Mokreste ea neng a le lilemo li 75 oa phutheho ea Sedan ea bitsoang Elise Motte.
Thai[th]
อีก แหล่ง หนึ่ง ที่ ให้ กําลังใจ ผม คือ ซิสเตอร์ คริสเตียน วัย 75 ปี ใน ประชาคม เมือง ซี ดาน เธอ ชื่อ เอ ลิซ มอตต์.