Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми още веднъж да благодаря на Европейския парламент за ефективния начин, по който се отнесе към този конкретен документ.
Czech[cs]
Dovolte mi, abych ještě jednou poděkoval Evropskému parlamentu za efektivitu, s níž k tomuto konkrétnímu dokumentu přistupoval.
Danish[da]
Lad mig endnu en gang takke Europa-Parlamentet for den effektive måde, det har behandlet denne bestemte sag på.
German[de]
Erlauben Sie mir nochmals, mich beim Europäischen Parlament für die Effizienz bei der Bearbeitung dieses Vorgangs zu bedanken.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω ξανά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον αποτελεσματικό τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε το συγκεκριμένο φάκελο.
English[en]
Let me once again thank the European Parliament for the efficient way that it has dealt with this particular file.
Spanish[es]
Permítanme agradecer de nuevo al Parlamento Europeo por la eficacia con la que han tratado este expediente en particular.
Estonian[et]
Lubage mul veel kord tänada Euroopa Parlamenti tõhusa tegutsemise eest selle konkreetse toimikuga tegelemisel!
Finnish[fi]
Kiitän vielä kerran Euroopan parlamenttia tehokkuudesta, jolla se on käsitellyt tätä nimenomaista asiaa.
French[fr]
Permettez-moi de remercier à nouveau le Parlement européen pour l'efficacité avec laquelle il a géré ce dossier.
Hungarian[hu]
Hadd mondjak még egyszer köszönetet az Európai Parlamentnek, amiért ennyire hatékonyan kezelte ezt az ügyet.
Italian[it]
Desidero ringraziare nuovamente il Parlamento europeo per l'efficienza con cui ha trattato questo dossier.
Lithuanian[lt]
Leiskite dar kartą padėkoti Europos Parlamentui už veiklumą aptariant šį konkretų dokumentą.
Latvian[lv]
Ļaujiet man vēlreiz pateikties Eiropas Parlamentam par efektīvo darbību šajā konkrētajā lietā.
Dutch[nl]
Ik wil het Europees Parlement opnieuw bedanken voor de efficiënte wijze waarop het dit specifieke dossier heeft behandeld.
Polish[pl]
Niech mi wolno będzie raz jeszcze podziękować Parlamentowi Europejskiemu za efektywny sposób zajęcia się tym szczególnym dokumentem.
Portuguese[pt]
Permitam-me que renove os meus agradecimentos ao Parlamento Europeu pela eficiência com que lidou com este processo.
Romanian[ro]
Permiteţi-mi să mulţumesc încă o dată Parlamentului European pentru modul eficient în care a abordat acest dosar anume.
Slovak[sk]
Dovoľte mi, aby som ešte raz poďakoval Európskemu parlamentu za účinný spôsob, akým sa zaoberal s týmto konkrétnym dokumentom.
Slovenian[sl]
Naj se še enkrat zahvalim Evropskemu parlamentu za učinkovitost pri obravnavi tega dosjeja.
Swedish[sv]
Låt mig än en gång tacka Europaparlamentet för dess effektiva hantering av just detta ärende.