Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ме радва много.
German[de]
Das freut mich sehr.
Greek[el]
Με χαροποιεί ιδιαίτερα αυτή η κίνηση.
English[en]
That pleases me very much.
Spanish[es]
Eso me complace muchísimo.
French[fr]
J'aime beaucoup.
Hebrew[he]
זה משמח אותי מאוד.
Croatian[hr]
Drago mi je zbog toga.
Hungarian[hu]
Ez igazán örömömre szolgál.
Italian[it]
Mi fa molto piacere.
Dutch[nl]
Dat staat me zeer erg aan.
Polish[pl]
Bardzo mnie to cieszy.
Portuguese[pt]
Isso me agrada muito.
Romanian[ro]
Îmi place foarte mult.
Russian[ru]
Это сильно меня радовать.
Serbian[sr]
Drago mi je zbog toga.
Turkish[tr]
Çok hoşuma gitti.