Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere — det var under den anden verdenskrigs veer — kom der en forklaring til hele Jobs bog, kapitel for kapitel, i bogen The New World, (ikke i dansk oversættelse), kapitlerne 4 til 12 inklusive, der blev udgivet under Den Nye Verdens Teokratiske Stævne for Jehovas vidner i Cleveland, Ohio, U.S.A., i september 1942.
German[de]
Später, inmitten der Wehen des zweiten Weltkrieges, wurde das ganze Buch Hiob in dem Buch Die neue Welt (4. bis 12. Kapitel) kapitelweise erklärt; dieses Buch wurde im September 1942 im Verlaufe des theokratischen Neue-Welt-Kongresses der Zeugen Jehovas in Cleveland, Ohio, USA, in Englisch herausgegeben.
Greek[el]
Αργότερα, ανάμεσα στις οδύνες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, μια εξήγησις ολοκλήρου του βιβλίου του Ιώβ, κεφάλαιο προς κεφάλαιο, εδημοσιεύθη στο βιβλίο Ο Νέος Κόσμος, κεφάλαια 4 μέχρι 12 συμπεριλαμβανομένου, που ετέθη σε κυκλοφορία στη διάρκεια της Θεοκρατικής Συνελεύσεως Νέου Κόσμου των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Κλήβελαντ του Οχάιο των Η.Π.Α., τον Σεπτέμβριο του 1942.
English[en]
Later, amid the throes of World War II, an explanation of the entire book of Job, chapter for chapter, was published in the book The New World, chapters 4 to 12 inclusive, released during the New World Theocratic Assembly of Jehovah’s Witnesses in Cleveland, Ohio, U.S.A., in September, 1942.
Finnish[fi]
Myöhemmin, keskellä toisen maailmansodan kuolontuskia, julkaistiin koko Jobin kirjan selitys luku luvulta kirjassa The New World, luvuissa 4–12, ja se päästettiin julkisuuteen Jehovan todistajain Uuden maailman teokraattisessa konventissa Clevelandissa, Ohiossa (U.S.A.), syyskuussa 1942.
French[fr]
Plus tard, au milieu des convulsions de la Seconde Guerre Mondiale, une explication du livre entier de Job, chapitre par chapitre, parut dans le livre The New World (Le monde nouveau), chapitres 4 à 12, publié à l’occasion de l’Assemblée du Monde Nouveau des Témoins de Jéhovah à Cleveland aux États-Unis, en septembre 1942.
Italian[it]
Più tardi, durante le afflizioni della seconda guerra mondiale, una spiegazione dell’intero libro di Giobbe, capitolo per capitolo, fu pubblicata nel libro Il Nuovo Mondo (inglese), dal capitolo 4 fino a 2, annunciato durante l’Assemblea Teocratica del Nuovo Mondo dei testimoni di Geova, tenuta a Cleveland, Ohio, U.S.A., nel settembre del 1942.
Dutch[nl]
Later werd, temidden der weeën van de 2de Wereldoorlog, een hoofdstuk-voor-hoofdstuk-verklaring van het gehele boek Job in de hoofdstukken 4 tot en met 12 van het boek The New World gepubliceerd. Dit boek werd op de Theocratische vergadering der Nieuwe Wereld van Jehovah’s getuigen in Cleveland, Ohio, V.S., in september 1942 vrijgegeven.