Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Акцията срещу флотилията накара Турция да поиска извънредна среща на Съвета за сигурност на ООН, на която Израел бе подложен на силна критика
Bosnian[bs]
Akcija na flotilu dovela je do zahtjeva Turske za sazivanje vanrednog sastanka Vijeća sigurnosti UN- a, na kom se Izrael suočio sa snažnim kritikama
Greek[el]
Η έφοδος κατά του στολίσκου έκανε την Τουρκία να ζητήσει επείγουσα συνάντηση του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ, στην οποία το Ισραήλ δέχτηκε σφοδρή κριτική
English[en]
The flotilla raid prompted Turkey to request an emergency meeting of the UN Security Council, at which Israel faced strong criticism
Croatian[hr]
Napad na konvoj brodova potaknuo je Tursku da zatraži izvanrednu sjednicu Vijeća sigurnosti UN- a, na kojoj se Izrael suočio sa snažnim kritikama
Macedonian[mk]
Рацијата на флотилата ја поттикна Турција да побара итен состанок на Советот за безбедност на ОН, на кој Израел се соочи со остри критики
Romanian[ro]
Raidul asupra flotilei a determinat Turcia să ceară o întrunire de urgenţă a Consiliului de Securitate al ONU, în cadrul căreia Israelul s- a confruntat cu critici puternice
Albanian[sq]
Sulmi kundër flotiljes bëri që Turqia të kërkojë një takim urgjent të Këshillit të Sigurimit të OKB- së, në të cilin Izraeli u përball me kritika të forta
Serbian[sr]
Napad na flotilu podstakao je Tursku da zatraži vanrednu sednicu Saveta bezbednosti UN, na kojem se Izrael suočio sa žestokim kritikama
Turkish[tr]
Filo baskını üzerine Türkiye, İsrail' in sert eleştirilere hedef olduğu acil bir BM Güvenlik Konseyi toplantısı talep etti