Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووضعت المنظمة مجموعة من التدابير الصالحة للأسرة شملت إجازة الأمومة وساعات العمل المخصصة للرضاعة وإجازة الأبوة وإجازة التبني وإجازة الأب وإجازة الأسرة وترتيبات العمل المرنة
English[en]
The organization has developed a set of family-friendly measures, including maternity leave; working hours for breastfeeding; paternity leave; adoption leave; parental leave; family leave; and flexible work arrangements
Spanish[es]
La organización ha adoptado una serie de medidas favorables a la familia, que incluyen la licencia por maternidad; tiempo libre para la lactancia materna; licencia por paternidad; licencia de adopción; licencia parental, licencia por razones familiares; y condiciones de trabajo flexibles
French[fr]
L'organisation a mis en place une série de mesures favorables à la famille, notamment le congé de maternité, des horaires de travail permettant aux femmes d'allaiter leurs nourrissons, le congé de paternité, le congé pour adoption, le congé parental, le congé pour raison de famille, et des arrangements de travail souples
Russian[ru]
Организация разработала ряд мер в интересах семьи, включая отпуск по беременности и родам; возможность грудного кормления в рабочие часы; отпуск для отцов; отпуск в связи с усыновлением; отпуск для родителей; отпуск по семейным обстоятельствам; и договоренности о гибких часах работы
Chinese[zh]
该组织制订了一套关爱家庭的措施,包括产假、方便哺乳的工作时间、陪产假、收养假、家事假和灵活工作安排。