Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била съм тровена няколко пъти, така че дори не поръчвам навън, без моя тестер за храна и Беки в Охайо.
Czech[cs]
A taky mi několikrát hrozila otrava, takže si nikdy neobědnávám jídlo bez mého ochutnávače a Becky je teď v Ohiu.
English[en]
Also, I've been threatened with poisonings several times, so I don't even order takeout without my food taster, and Becky's back in Ohio.
Spanish[es]
También he sido amenazada con veneno varias veces, por eso no pido para llevar sin mi catador de comida, y Becky está de vuelta en Ohio.
French[fr]
Et on a souvent menacé de m'empoisonner, donc je ne commande pas à emporter sans ma goûteuse, et Becky est revenu dans l'Ohio.
Croatian[hr]
Nekoliko puta su mi prijetili i s trovanjem pa ne naručujem ni dostavu bez svog kušača hrane, a Becky je u Ohiu.
Hungarian[hu]
Ráadásul többször is megfenyegettek, hogy megmérgeznek, szóval még elvitelre sem rendelek az előkóstolóm nélkül, és Becky Ohióban maradt.
Italian[it]
Inoltre sono stata minacciata di avvelenamento diverse volte quindi non ordino nemmeno da asporto senza la mia assaggiatrice e Becky e'tornata in Ohio.
Polish[pl]
Parę razy zagrożono mi zatruciem, więc nawet nie jem na mieście bez mojego próbowacza jedzenia i Becky w Ohio.
Portuguese[pt]
E também já fui ameaçada de envenenamentos muitas vezes então nem peço comida sem minha provadora, Becky lá em Ohio.