Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Usa ka 16 anyos nga Laurel milingkod sa klase sa Sunday School naminaw sa usa ka magtutudlo.
Danish[da]
* En 16-årig laurbærpige sad i en søndagsskoleklasse og lyttede til en lærer.
German[de]
* Ein sechzehnjähriges Lorbeermädchen saß in der Sonntagsschule und hörte dem Lehrer zu.
English[en]
* A 16-year-old Laurel sat in a Sunday School class listening to a teacher.
Spanish[es]
* Una Laurel de 16 años estaba en una clase de Escuela Dominical escuchando al maestro.
Finnish[fi]
* 16-vuotias lehvänsitoja istui pyhäkoululuokassa kuuntelemassa opettajaa.
French[fr]
* Dans une classe de l’École du Dimanche, une lauréole de seize ans écoutait l’instructeur.
Italian[it]
* Una Lauretta di sedici anni si sedette nella classe della Scuola Domenicale ad ascoltare l’insegnante.
Mongolian[mn]
* 16 настай Лорел ням гарагийн хичээлд багшийгаа сонсон сууж байлаа.
Norwegian[nb]
* En 16 år gammel Laurbær-pike satt i en Søndagsskole-klasse og lyttet til en lærer.
Dutch[nl]
* Een 16-jarig lauwermeisje luisterde in haar zondagsschoolklas naar de leerkracht.
Portuguese[pt]
* Uma Laurel de dezesseis anos estava ouvindo um professor numa aula da Escola Dominical.
Russian[ru]
* Шестнадцатилетняя ученица класса «Лавр» внимательно слушала урок воскресной школы.
Samoan[sm]
* Sa saofai se Lora e 16 tausaga i se vasega o le Aoga Sa e faalogologo i se faiaoga.
Swedish[sv]
* En sextonårig Laurel-flicka lyssnade på sin lärare under en söndagsskoleklass.
Tagalog[tl]
* Umupo ang isang 16-na-taong-gulang na Laurel sa klase sa Sunday School at nakinig sa guro.
Tongan[to]
* Naʻe tangutu ha taʻahine Loumaile taʻu 16 ʻi ha kalasi Lautohi Faka-Sāpate ʻo fanongo ki he faiakó.
Ukrainian[uk]
* 16-літня молода жінка з класу “Лавр”, сидячи на уроці Недільної школи, слухала вчителя.