Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ma van Los Angeles ry onbewustelik met haar motor in ’n straat af wat deur ’n bende dwelmsmouse beheer word.
Amharic[am]
በሎስ አንጀለስ የምትኖር አንዲት እናት በመኪናዋ እየተጓዘች ሳለ ሳታውቀው የዕፅ ነጋዴዎች በሚቆጣጠሩት ጎዳና ውስጥ ገባች።
Arabic[ar]
أُمّ في لوس انجلوس تقود سيارتها دون تعمُّد في شارع تسيطر عليه عصابة من تجار المخدِّرات.
Bemba[bem]
Mu Los Angeles, namayo uwali no mwana aenseshe motoka wakwe mu kukanaishiba mu musebo umwaleikala utupondo utushitisha imiti ikola.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka inahan sa Los Angeles dili tinuyong nakadrayb sa iyang kotse ngadto sa usa ka kalyeng kontrolado sa usa ka gang sa mga tigbaligyag droga.
Czech[cs]
Jedna matka v Los Angeles neuváženě vjíždí autem do ulice, kterou ovládá gang dealerů s drogami.
Danish[da]
En mor i Los Angeles kører intetanende ned ad en gade der kontrolleres af en narkobande.
German[de]
In Los Angeles fährt eine Mutter mit ihrem Auto versehentlich in ein Viertel, das von einer Drogenhändlerbande kontrolliert wird.
Greek[el]
Μια μητέρα στο Λος Άντζελες οδηγεί ανέμελα σε ένα δρόμο που ελέγχεται από μια συμμορία εμπόρων ναρκωτικών.
English[en]
A Los Angeles mother inadvertently drives her car onto a street controlled by a gang of drug dealers.
Spanish[es]
En Los Ángeles (E.U.A.), una madre entra con su auto, sin darse cuenta, en una calle controlada por una banda de narcotraficantes.
Estonian[et]
Los Angeleses sõidab üks ema kogemata oma autoga tänavale, mida kontrollib narkoärikate jõuk.
Finnish[fi]
Losangelesilainen äiti ajaa tietämättään huumeliigan valvomalle kadulle.
French[fr]
À Los Angeles, une mère de famille emprunte par inadvertance une rue située sur le territoire d’un gang de trafiquants de drogue.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka iloy sa Los Angeles wala sa buot nga nagamaneho sang iya awto sa isa ka kalye nga kontrolado sang isa ka gang sang mga manugbaligya sing droga.
Croatian[hr]
Jedna majka u Los Angelesu automobilom zabunom ulazi u ulicu koju drži skupina preprodavača droge.
Hungarian[hu]
Egy Los Angeles-i anya véletlenül behajt egy utcába, melyet a kábítószer-kereskedők egy bandája ural.
Indonesian[id]
Seorang ibu di Los Angeles tanpa sengaja mengemudikan mobilnya ke sebuah jalan yang dikuasai geng penyalur obat bius.
Iloko[ilo]
Di inggagara ti taga Los Angeles nga ina a minaneho ti kotsena iti lansangan a kontrolado ti gang nga aglaklako iti droga.
Italian[it]
A Los Angeles una donna, inavvertitamente, entra con la macchina in una strada controllata da una banda di spacciatori.
Japanese[ja]
ロサンゼルスのある母親はうかつにも,麻薬の売人たちの配下にある市街を車で通ります。
Korean[ko]
로스앤젤레스에 사는 한 어머니가 마약 거래단이 장악하고 있는 거리로 무심코 차를 몰고 들어갑니다.
Lithuanian[lt]
Los Andžele į gatvę, kontroliuojamą narkotikų prekeivių gaujos, nieko nenujausdama automobiliu įsuka moteris.
Latvian[lv]
Losandželosā kāda sieviete netīšām ir iebraukusi ielā, ko kontrolē narkotiku tirgotāju banda.
Norwegian[nb]
En mor i Los Angeles kjører uforvarende inn i en gate som blir kontrollert av en bande narkotikahandlere.
Dutch[nl]
Een moeder in Los Angeles rijdt met haar auto per ongeluk een straat in waar een bende drugsdealers de baas is.
Northern Sotho[nso]
Mma wa kua Los Angeles ka go se lemoge o otlela koloi ya gagwe a lebile setarateng a laolwa ke sehlopha sa bagwebi ba dihlare-tagi.
Nyanja[ny]
Mosadziŵa, mayi wina wa mumzinda wa Los Angeles akuyendetsa galimoto mumsewu wodzaza ndi anthu ogulitsa mankhwala osokoneza bongo.
Papiamento[pap]
Pa ekibocacion un mama na Los Angeles ta drenta cu su auto den un caya controlá pa un gèng di dealer di droga.
Pijin[pis]
Wanfala mami from Los Angeles no savve hem draevem car bilong hem long wanfala street wea wanfala gang wea sellim drug olketa kontrolem.
Polish[pl]
W Los Angeles kobieta nieświadomie wjechała samochodem w ulicę kontrolowaną przez gang handlarzy narkotyków.
Portuguese[pt]
Em Los Angeles, uma mãe sem querer entrou de carro numa rua controlada por narcotraficantes.
Romanian[ro]
Fără să-şi dea seama, o mamă din Los Angeles conduce maşina pe o stradă controlată de o bandă de traficanţi de droguri.
Russian[ru]
В Лос-Анджелесе женщина случайно заезжает на улицу, контролируемую бандой торговцев наркотиками.
Slovak[sk]
Matka v Los Angeles nevedomky vchádza na svojom aute do ulice ovládanej gangom drogových dílerov.
Slovenian[sl]
V Los Angelesu mati nenamenoma z avtom zapelje v ulico, ki jo nadzoruje skupina prekupčevalcev z drogami.
Shona[sn]
Vamwe amai vekuLos Angeles vanotyaira motokari yavo vachipinda mumugwagwa wavasingadi unodzorwa nechikwata chinotengesa zvinodhaka.
Albanian[sq]
Një nënë në Los Anxhelos, pa e pasur mendjen e nget makinën në një rrugë që është nën kontrollin e një bande trafikantësh droge.
Serbian[sr]
Jedna majka u Los Anđelesu slučajno vozi kola ulicom koju kontroliše banda narko-dilera.
Southern Sotho[st]
Los Angeles, ’mè e mong ka ho se hlokomele o khanna koloi ea hae seterateng se laoloang ke kenke ea barekisi ba lithethefatsi.
Swedish[sv]
En mor från Los Angeles kör av misstag sin bil in på en gata som kontrolleras av ett gäng knarklangare.
Swahili[sw]
Mama mmoja huko Los Angeles aendesha gari lake bila kujua kwenye barabara inayodhibitiwa na genge linalouza dawa za kulevya.
Thai[th]
คุณ แม่ คน หนึ่ง ใน นคร ลอสแอนเจลิส บังเอิญ ขับ รถ เข้า ไป ใน ถนน ที่ แก๊ง ค้า ยา ควบคุม อยู่.
Tagalog[tl]
Isang ina sa Los Angeles ang di-sinasadyang naidaan ang kaniyang kotse sa isang lansangan na kontrolado ng isang gang ng mga negosyante ng droga.
Tswana[tn]
Mmè mongwe kwa Los Angeles ka go sa itse o tsena ka koloi ya gagwe mo seterateng se se laolwang ke segopa se se rekisang diokobatsi.
Tsonga[ts]
Manana wa le Los Angeles u tikume a famba hi movha exitarateni lexi lawuriwaka hi ntlawa wa vaxavisi va swidzidzirisi.
Ukrainian[uk]
У Лос-Анджелесі жінка через неуважність заїжджає автомобілем на вулицю, яку контролює банда торговців наркотиками.
Xhosa[xh]
Umama waseLos Angeles engaqondanga ungena ngenqwelo-mafutha yakhe kwisitrato esilawulwa liqela elithengisa iziyobisi.
Chinese[zh]
在洛杉矶,一个母亲不经意地把汽车开进了一条受毒品贩子控制的街道。
Zulu[zu]
Ngephutha umama othile eLos Angeles ungena ngemoto yakhe emgwaqweni ophethwe yiqembu labashushumbisi bezidakamizwa.