Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن روسيا ضعيفة قياساً على المعايير السوفييتية.
Czech[cs]
Podle sovětských měřítek Rusko skutečně zesláblo.
German[de]
Gemessen an sowjetischen Standards ist Russland schwächer geworden.
English[en]
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
Spanish[es]
Si se la mide con estándares soviéticos, Rusia efectivamente se ha debilitado.
French[fr]
A l’aune des normes soviétiques, la Russie s’est affaiblie, en effet.
Russian[ru]
Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла.
Chinese[zh]
如果照苏联的标准来说,俄罗斯确实是衰弱了。