Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Наричани се задвижвани от тялото протези, били са изобретени непосредствено след Гражданската война, и до усъвършенствани през Първата и Втората световна война.
German[de]
Sie werden körpergetriebene Prothesen genannt, welche im amerikanischen Bürgerkrieg erfunden, und im ersten und zweiten Weltkrieg verbessert wurden.
Greek[el]
Ονομάζονται μηχανικές προθέσεις, οι οποίες ανακαλύφθηκαν μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο και τελειοποιήθηκαν στον Α ́ και Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
They're called body- powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War Il.
Spanish[es]
Las llamadas prótesis de control corporal, que se inventaron poco después de la Guerra Civil, y se refinaron en las dos guerras mundiales.
French[fr]
On les appelle les prothèses classiques, qui ont été inventées juste après la guerre de sécession, affinées lors des deux guerres mondiales.
Hebrew[he]
הם נקראים תותבות מונעות- גוף, אשר הומצאו לאחר מלחמת האזרחים ( האמריקנית ), ושופצו במהלך מלחה" ע הראשונה והשנייה.
Italian[it]
Sono le protesi azionate direttamente dal corpo, ideate al termine della Guerra Civile e migliorate nel corso delle due guerre mondiali.
Korean[ko]
작동하는 의수인데 미국의 남북전쟁 직후에 발명된 후 1차 및 2차 세계 대전 시 개량되었지요.
Dutch[nl]
Dit zijn lichaamsgestuurde prothesen, uitgevonden vlak na de Burgeroorlog, en verfijnd tijdens de twee Wereldoorlogen.
Polish[pl]
Są to protezy zasilane energią ciała, wynalezione tuż po wojnie secesyjnej, a udoskonalone podczas obu wojen światowych.
Serbian[sr]
Takozvane proteze- koje- pokreću- mišići izmišljene su neposredno posle Gradjanskog rata a usavršene u Prvom i Drugom svetskom ratu.
Turkish[tr]
İç savaçtan hemen sonra icat edilmişler, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı'nda ise daha da geliştirilmişler.
Vietnamese[vi]
Loại thứ nhất được gọi là chi giả phục hồi chức năng cơ thể, được sáng chế sau cuộc nội chiến ở Mỹ, và hoàn thiện trong chiến tranh thế giới thứ 1 & amp; 2.