Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) По мое мнение Уго Чавес е възприел възможно най-лошите черти на тоталитарния социализъм от миналия век.
Czech[cs]
(RO) Podle mého názoru Hugo Chávez převzal nejhorší možné aspekty totalitního socialismu z minulého století.
Danish[da]
(RO) Hr. formand! Efter min mening har Hugo Chávez taget alle de værst tænkelige aspekter af den totalitære socialisme fra sidste århundrede til sig.
German[de]
(RO) Meiner Meinung nach hat sich Hugo Chávez alle denkbar schlimmsten Aspekte des totalitären Sozialismus des letzten Jahrhunderts zu Eigen gemacht.
Greek[el]
(RO) Κατά την άποψή μου, ο Hugo Chávez έχει υιοθετήσει όλες τις χειρότερες δυνατές πτυχές του ολοκληρωτικού σοσιαλισμού του προηγούμενου αιώνα.
English[en]
(RO) In my view, Hugo Chávez has adopted all the worst possible aspects of totalitarian socialism from the last century.
Spanish[es]
(RO) En mi opinión, Hugo Chávez ha adoptado los peores aspectos posibles del socialismo totalitario del último siglo.
Estonian[et]
(RO) Minu arvates on Hugo Chávez võtnud kasutusele möödunud sajandi totalitaarse sotsialismi kõik halvimad võimalikud aspektid.
Finnish[fi]
(RO) Minun mielestäni Hugo Chávez on omaksunut pahimmat mahdolliset totalitaarisen sosialismin piirteet viime vuosisadalta.
French[fr]
(RO) À mes yeux, Hugo Chávez a repris les pires aspects du socialisme totalitaire du siècle dernier.
Hungarian[hu]
(RO) Véleményem szerint Hugo Chávez a totalitárius szocializmus lehető legrosszabb vonásait vette át a múlt századból.
Italian[it]
(RO) Credo che il presidente Chávez abbia scelto gli aspetti peggiori del socialismo totalitario ereditato dal secolo scorso.
Lithuanian[lt]
(RO) Mano nuomone, Hugo Chávez perėmvisus blogiausius praėjusio šimtmečio totalitarinio socializmo dalykus.
Latvian[lv]
(RO) Manuprāt, Hugo Chávez ir pārņēmis vissliktākos totalitārā sociālisma darbības veidus no pagājušā gadsimta.
Dutch[nl]
(RO) Ik ben van mening dat Hugo Chávez alle slechte aspecten heeft ingevoerd van het totalitaire socialisme in de afgelopen eeuw.
Polish[pl]
(RO) Moim zdaniem, Hugo Chávez przejął wszystkie możliwe najgorsze aspekty totalitarnego socjalizmu z ubiegłego stulecia.
Portuguese[pt]
(RO) Na minha opinião, Hugo Chávez adoptou todos os piores aspectos possíveis do socialismo totalitário do século passado.
Romanian[ro]
În opinia mea, Hugo Chávez a luat din socialismul totalitar din secolul trecut tot ce poate fi mai rău.
Slovak[sk]
(RO) Podľa môjho názoru Hugo Chávez prijal všetky najhoršie možné aspekty totalitného socializmu z minulého storočia.
Slovenian[sl]
(RO) Po mojem mnenju je Hugo Chávez privzel vse najslabše možne vidike totalitarnega socializma s prejšnjega stoletja.
Swedish[sv]
(RO) Jag anser att Hugo Chávez har anammat alla de värsta tänkbara aspekterna av totalitär socialism från det senaste århundradet.