Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedenstående graf viser den samlede udvikling i de beløb, der i princippet blev godkendt for 17 venturekapitalfonde (110 mio. EUR - ved udgangen af 2000) i forhold til de disponible forpligtelsesbevillinger (168 mio. EUR - ved udgangen af 2000).
German[de]
Die folgende Grafik zeigt die kumulative Entwicklung der grundsätzlich bewilligten Gelder für 17 VC-Fonds (110 Mio. EUR - Ende 2000) und im Vergleich dazu die zur Verfügung stehenden gebundenen Haushaltsmittel (168 Mio. EUR - Ende 2000).
Greek[el]
Στο παρακάτω γράφημα παρουσιάζεται η σωρευτική εξέλιξη των ποσών που εγκρίθηκαν κατ' αρχήν για 17 ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου (110 εκατ. ευρώ - τέλος 2000) σε σύγκριση με τους διαθέσιμους δεσμευμένους πόρους του προϋπολογισμού (168 εκατ. ευρώ - τέλος 2000).
English[en]
The graph below shows the cumulative evolution of the amounts approved in principle for 17 VC funds (EUR 110 million - end 2000) compared to the available committed budgetary resources (EUR 168 million - end 2000).
Spanish[es]
En el gráfico siguiente figura la evolución acumulada de los importes aprobados en principio para 17 fondos de capital riesgo (110 millones de euros, final de 2000), frente a los recursos presupuestarios comprometidos disponibles (168 millones de euros, final de 2000).
Finnish[fi]
Alla oleva kaaviokuva osoittaa 17 riskipääomarahastoa varten periaatteessa hyväksyttyjen määrien kumulatiivisen kehityksen (110 miljoonaa euroa vuoden 2000 lopussa) verrattuna käytettävissä oleviin sidottuihin talousarviovaroihin (168 miljoonaa euroa vuoden 2000 lopussa).
French[fr]
Le graphique ci-dessous illustre l'évolution cumulative des montants approuvés en principe pour les dix-sept fonds de capital-risque (110 millions d'euros - fin 2000) par rapport aux ressources budgétaires engagées disponibles (168 millions d'euros - fin 2000).
Italian[it]
Il grafico sottostante presenta l'evoluzione cumulativa degli importi approvati in linea di massima per 17 fondi CV (110 milioni di EUR a fine 2000) in rapporto alle risorse di bilancio disponibili impegnate (168 milioni di EUR a fine 2000).
Dutch[nl]
De onderstaande grafiek laat de cumulatieve ontwikkeling zien van de bedragen die in beginsel voor 17 risicokapitaalfondsen zijn goedgekeurd (110 miljoen euro - eind 2000) in vergelijking met de beschikbare toegewezen begrotingsmiddelen (168 miljoen euro - eind 2000).
Portuguese[pt]
O gráfico seguinte mostra a evolução cumulativa dos montantes aprovados em princípio para os 17 fundos de capital de risco (110 milhões de euros - final de 2000) em comparação com os recursos orçamentais afectados disponíveis (168 milhões de euros - final de 2000).
Swedish[sv]
I figuren nedan visas utvecklingen av de belopp som i princip godkänts för 17 riskkapitalfonder (110 miljoner euro, i slutet av år 2000) jämfört med tillgängliga budgetåtaganden (168 miljoner euro, i slutet av år 2000).