Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управлението на дейностите по последващите одити ще гарантира, че свързаната с одита тежест върху участниците е сведена до минимум.
Czech[cs]
Řízením činností spojených s následnými audity bude zajištěna minimalizace zátěže, kterou audity představují pro účastníky.
Danish[da]
Forvaltningen af den efterfølgende revision skal sikre, at revisionsbyrden for deltagerne bliver reduceret mest muligt.
German[de]
Die nachträglichen Rechnungsprüfungen werden so abgewickelt, dass die hieraus für die Teilnehmer entstehenden Belastungen so niedrig wie möglich gehalten werden.
Greek[el]
Η διακυβέρνηση των εκ των υστέρων δραστηριοτήτων λογιστικού ελέγχου θα διασφαλίσει την ελαχιστοποίηση του βάρος του λογιστικού ελέγχου για τους συμμετέχοντες.
English[en]
The governance of the ex-post audit activities will ensure that the audit burden on participants is minimized.
Spanish[es]
La gobernanza de las actividades de auditoría ex post velará por que la carga que soportan los participantes a causa de la auditoría sea mínima.
Estonian[et]
Järelaudititega seotud tegevuse juhtimine tagab selle, et seoses audititega langeb osalejatele võimalikult väike koormus.
Finnish[fi]
Jälkitarkastustoimien hallinnoinnilla varmistetaan, että osallistujien tarkastustaakka pysyy mahdollisimman pienenä.
French[fr]
La gouvernance des activités d'audit ex post permettra de réduire autant que possible la charge que représente l'audit pour les participants.
Hungarian[hu]
Az utólagos ellenőrzéseket úgy kell megszervezni, hogy a résztvevőkre a lehető legkisebb terhet róják.
Italian[it]
La governance delle attività di audit ex post permetterà di ridurre al minimo l'onere degli audit per i partecipanti.
Lithuanian[lt]
Ex-post audito veiklos valdymas užtikrins, kad audito našta dalyviams būtų kuo mažesnė.
Latvian[lv]
Pēcrevīziju pārvaldība nodrošinās revīzijas sloga mazināšanu dalībniekiem.
Maltese[mt]
Il-governanza tal-attivitajiet ta' verifika ex-post se tiżgura li l-piż tal-verifika fuq il-parteċipanti huwa minimizzat.
Dutch[nl]
Het bestuur van de werkzaamheden ten behoeve van ex-postaudits zorgt ervoor dat de controlelast voor de deelnemers minimaal is.
Polish[pl]
Zarządzanie działaniami związanymi z audytem ex-post zapewni minimalizację obciążenia związanego z audytem dla uczestników.
Portuguese[pt]
A governação das actividades de auditoria ex post assegurará uma redução ao mínimo da sobrecarga de auditoria imposta aos participantes.
Romanian[ro]
Buna administrare a auditărilor ex post va asigura că acestea vor greva la minimum activitatea participanților.
Slovak[sk]
Riadenie činností ex post auditov zabezpečí minimálne zaťaženie účastníkov auditmi.
Slovenian[sl]
Upravljanje dejavnosti naknadnih revizij bo zagotovilo, da je breme revizije za udeležence čim manjše.
Swedish[sv]
Styrningen av efterhandsrevisionen kommer att säkerställa att revisionsbördan för deltagarna begränsas till ett minimum.