Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение между ЕС и Норвегия относно взаимното предоставяне на достъп за риболов в Скагерак ***
Czech[cs]
Dohoda mezi EU a Norskem o vzájemném přístupu k rybolovu ve Skagerraku ***
Danish[da]
Aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om gensidig adgang til fiskeri i Skagerrak for fartøjer, der fører Danmarks, Norges og Sveriges flag ***
German[de]
Abkommen EU/Norwegen über den gegenseitigen Zugang zum Fischfang im Skagerrak ***
Greek[el]
Συμφωνία ΕΕ-Νορβηγίας για την αμοιβαία πρόσβαση στην αλιεία στον Σκαγεράκη ***
English[en]
EU-Norway Agreement on reciprocal access to fishing in the Skagerrak ***
Spanish[es]
Acuerdo UE-Noruega sobre el acceso recíproco a la pesca en el Skagerrak ***
Estonian[et]
ELi ja Norra vaheline leping, mis käsitleb vastastikust juurdepääsu püügitegevusele Skagerrakis ***
Finnish[fi]
EU:n ja Norjan sopimus vastavuoroisista kalastusmahdollisuuksista Skagerrakissa ***
French[fr]
Accord entre l'Union européenne et la Norvège concernant l'accès réciproque aux activités de pêche dans le Skagerrak ***
Croatian[hr]
Sporazum EU-a i Norveške o uzajamnom pristupu ribolovu u području Skagerraka ***
Hungarian[hu]
EU–Norvégia-megállapodás a Skagerrak halászterületeihez való kölcsönös hozzáférésről ***
Italian[it]
Accordo UE-Norvegia sul reciproco accesso alle zone di pesca nello Skagerrak ***
Lithuanian[lt]
ES ir Norvegijos susitarimas dėl abipusės galimybės žvejoti Skagerako sąsiauryje ***
Latvian[lv]
ES un Norvēģijas nolīgums par savstarpēju piekļuvi zvejai Skagerakā ***
Maltese[mt]
Ftehim UE-Norveġja dwar aċċess reċiproku għas-sajd fi Skagerrak ***
Dutch[nl]
Overeenkomst EU-Noorwegen betreffende wederzijdse toegang tot de visserij in het Skagerrak ***
Polish[pl]
Umowa między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie wzajemnego dostępu do łowisk w cieśninie Skagerrak dla statków pływających pod banderą Danii, Norwegii i Szwecji ***
Portuguese[pt]
Acordo UE-Noruega sobre acesso recíproco a atividades de pesca no Skagerrak ***
Romanian[ro]
Acordul UE-Norvegia privind accesul reciproc la pescuit în Skagerrak ***
Slovak[sk]
Dohoda medzi EÚ a Nórskom o recipročnom prístupe k rybolovu v oblasti Skagerrak ***
Slovenian[sl]
Sporazum med EU in Norveško o vzajemnem dostopu do ribolova v Skagerraku ***
Swedish[sv]
Avtalet mellan EU och Norge om ömsesidigt tillträde till fisket i Skagerrak ***