Besonderhede van voorbeeld: -3037722456636703267

Arabic

بربك يا فتى, تنتظركَ ثلاث أشهر مؤقرة وحرة, وأمامك رف كتب كامل.

Czech

No tak, chlape, čekají tě tři úžasné měsíce bez vnějšího tlaku a před sebou máš celou knihovnu.

German

Komm schon, Mann, du hast drei wunderbare, unbefangene Monate vor dir, und du hast ein ganzes Bücherregal vor dir.

Greek

Έλα τώρα. Έχεις 3 θαυμάσιους μήνες μπροστά σου κι ένα ράφι γεμάτο βιβλία.

English

Come on, man, you got three glorious, uninhibited months ahead of you, and you got a whole bookshelf in front of you.

Spanish

Vamos, hombre. tienes tres gloriosos meses sin inhibiciones y tienes una gran estantería en frente tuyo.

French

Allez, tu as trois mois de liberté devant toi et toute une bibliothèque.

Hebrew

בחייך, גבר, עומדים בפניך שלושה חודשים נהדרים ובלתי מוגבלים, ויש לפניך ארון ספרים שלם.

Croatian

Pred tobom su tri divna mjeseca slobode! Imaš punu policu.

Hungarian

Ne már, öregem. Előtted áll három nagyszerű, kötöttségektől mentes hónap, meg egy egész könyvespolc.

Italian

Dai, bello, davanti a te hai tre magnifici mesi di dolce far nulla e qua di fronte c'e'un'intera libreria tutta per te.

Dutch

Je hebt drie volle, vrije maanden voor de boeg, en je hebt een volle boekenplank voor je neus.

Polish

No weź, chłopaku, czekają cię trzy wspaniałe, pełne swobody miesiące, a przed tobą stoi cały regał zapełniony książkami.

Portuguese

Você tem três gloriosos meses de férias à sua frente, e uma estante de livros bem aqui.

Romanian

Haide, omule, ai trei luni fără inhibiţii şi glorioase înaintea ta, iar în faţa ta este un raft întreg.

Russian

Ну же, приятель, у тебя впереди три месяца свободы и заставленная книжная полка.

Slovenian

Daj no, pred seboj imaš tri neovirane mesece in polno polico knjig.

Serbian

Hajde, čoveče, imaš pred sobom tri savršena nesputana meseca, i imaš punu policu knjiga.

Turkish

Bak oğlum, önünde koskoca 3 bomboş ay ve burada da büyük bir kitaplık var.