Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гаджето ти отново наложи своя режим.
Bosnian[bs]
Tvoja devojka je napravila marionetsku vladu.
Czech[cs]
Tvoje přítelkyně nastavila loutkový režim.
Greek[el]
Το κορίτσι σου ίδρυσε καθεστώς μαριονετών.
English[en]
Your girlfriend has installed a puppet regime.
Spanish[es]
Tu novia instaló un régimen de títeres.
Estonian[et]
Sa tüdruksõber alustas uuesti hüpiknukkude režiimiga.
Finnish[fi]
Tyttöystäväsi järjesti nukkehallituksen.
Hebrew[he]
החברה שלך הקימה ממשלת בובות.
Hungarian[hu]
A barátnőd folytatja a " bábrezsimet ".
Italian[it]
La tua ragazza ha instaurato un regime fantoccio.
Dutch[nl]
Uw vriendin gebruikt een marionette regime.
Polish[pl]
Twoja dziewczyna wprowadziła rząd marionetkowy.
Portuguese[pt]
A tua amada instaurou um regime fantoche.
Romanian[ro]
Prietenele tale au instaurat un regim de marionete.
Russian[ru]
Твоя девушка установила тоталитарный режим.
Serbian[sr]
Tvoja devojka je napravila marionetsku vladu.
Swedish[sv]
Din flickvän har installerat en marionettregim.
Thai[th]
แฟนของเธอทําเรื่องแล้ว
Turkish[tr]
Kız arkadaşın yönetimi ele geçirdi.